JANUARY 2016 BRANDING & WEBDESIGN
Quetzal Création [FR/EN]
Alliant créativité et éthique, Quetzal Création propose des bijoux uniques en argent et pierre semi-précieuse du Mexique.
Des matières premières de Taxco jusqu’au design dans le sud-ouest de la France, Quetzal Création valorise les savoir-faire locaux et le commerce solidaire.
Des matières premières de Taxco jusqu’au design dans le sud-ouest de la France, Quetzal Création valorise les savoir-faire locaux et le commerce solidaire.
—
With creativity and ethical values, Quetzal Creation offers unique silver jewelry and semi-precious stones from Mexico.
From raw materials of Taxco to design in south-west of France, Quetzal Creation valorize local savoir-faire and fair trade.
Un engagement social et économique.
La ville d’où provient l’argent des bijoux, Taxco, est construite sur un flanc de montagne à plus de 1600 mètres d’altitude, et se situe à environ 160 km au sud de Mexico. Sa renommée de cité de l’argent gagne ses lettres de noblesse dès le XVIe siècle en fournissant de grosses quantités d’argent aux Espagnols. Aujourd’hui elle reste reconnue comme étant une pièce maîtresse de l’extraction du minerai au Mexique et en Amérique du Sud.
La créatrice, l’artiste-peintre Anouk Julien, dessine de petites séries de bijoux et les expose à travers la France depuis 2010.
—
A social and economic involvement.
The city where silver comes from, Taxco, was built in the mountain side at a high altitude (more than 1600 meters), and is about 140 miles south from Mexico. The famous name of Silver City comes from the 16th century, where enormous quantity of silver was extracted by the Spanish.
Today, Taxco is known for having a key role in ore mining in Mexico and South America.
Designer & painter, Anouk Julien create small series of jewelry and exhibit them through France since 2010.
Crédit photo bijoux — Benjamin Richard
