• Add to Collection
  • About

    About

    Label design of vodka “Ambarnaya” (translates as - grainery) was realized on request of «Kristal Plus» company, Azerbaidjan, for distribution on … Read More
    Label design of vodka “Ambarnaya” (translates as - grainery) was realized on request of «Kristal Plus» company, Azerbaidjan, for distribution on a regional market. / Дизайн этикетки для водки под Торговой Маркой «Амбарная» был реализован по заказу компании «Kristal Plus», Азербайджан, для реализации на рынке республики. Read Less
    Published:
Дизайн водки «Амбарная»
 
Дизайн этикетки для водки под Торговой Маркой «Амбарная» был реализован по заказу компании «Kristal Plus», Азербайджан, для реализации на рынке республики. Идея проекта заключалась в характерном представлении продукта, с отсылкой в начало прошлого века, то есть дореволюционное время, рисуя образ «зернового/ добротного/ отечественного» напитка.
 
 
Label design of vodka “Ambarnaya”
 
Label design of vodka “Ambarnaya” (translates as - grainery) was realized on request of «Kristal Plus» company, Azerbaijan, for distribution on a regional market. Project idea was to present a product in a special way that would refer the customer to the beginning of XX century, in pre-revolutionary time and would make an image of “grain/ of a good quality/ homegrown” drink.
Мы выполнили этикетку в винтажной/дореволюционной стилистике с использованием геральдических мотивов, «говорящих» элементов (таких как колосья, увесистый амбарный замок), дополненных характерным шрифтовым решением. В итоге внешний вид продукта напоминает своего рода производную самогона/дистиллята. Данный образ дополняет и оригинальная форма бутылки. В результате, этикетка выполнена в теплых тонах на винной бумаге, что не типично для водки, однако создает теплый образ домашнего дистиллята.
 
 
We performed label design in a vintage/ pre-revolutionary style, using heraldic motives and “speaking” elements (such as grain head, ponderous grainary pad lock ) which are supplemented with a distinct font. As a result – product appearance remind of some kind of home-brew distillate. The character is complemented by the original bottle shape. Finally, the vodka label was performed in warm colours on a “wine” paper that is untypical for vodka but it creates an image of warm and open armed distillate.

Печать этикетки произведена на типографии: Financial Papers
Фото: Кирилл Змурчук

Label printing performed at printing house: Financial Papers
Photo: Kirill Zmurciuk