ES:
La idea y el reto.
Representar las características intrínsecas y el conflicto de Dauna, personaje protagónico de la película, alejándonos del concepto de los afiches convencionales optando por algo más expresivo y conceptual.
Partiendo de estos presupuestos, tuve la libertad de hacer mi propia interpretación de la película y plasmarlo en el afiche y en todo el material publicitario.
Conceptos y frases clave.
Dauna, palabra de la lengua warao, que significa monte, vegetación, montaña tupida fue la idea clave junto a las características del personaje: coraje y resiliencia.
Paisaje feraz, bello y difícil y una mujer dispuesta a crecer venciendo todo tipo de dificultades, se relacionan en toda la película.
La fiereza como símbolo.
Esta mujer, que el espectador conocerá desde los diez años tiene su “alter ego” en una hembra de cunaguaro (leopardus pardalis), felino menor y salvaje, que habita en esa zona y con la cual se relaciona en su infancia y adolescencia y de la que supuestamente toma ejemplos de libertad.
El intelecto del personaje.
Otro elemento gráfico que usamos, son los papeles como expresión de la pasión del personaje por aprender y enseñar, por dejar escrita su memoria cultural e histórica. Folios que vuelan tapando la luz del sol en un momento climax del filme nos inspiraron tambiéngg.
La técnica.
Fotografía de doble exposición fue la técnica utilizada para combinar todos estos elementos anteriores y expresar nuestra interpretación de la película y sus mensajes.
EN:
The idea and the challenge.
The representing the intrinsic characteristics and conflict of Dauna, main character of the film, away from the concept of conventional posters, opting for something more expressive and conceptual.
Based on these assumptions, I had the freedom to make my own interpretation of the film, which is expressed on the poster and in all advertising material.
Concepts and key phrases.
Dauna, word Warao language, meaning mountain vegetation, dense mountain, was the key idea in the characteristics of the character: courage and resilience.
Fertile, beautiful and difficult landscape and a woman willing to grow and overcoming all kinds of difficulties are present in throughout the film.
The fierceness as a symbol.
The spectator will find this woman, at ten years of age. She has its "alter ego" in a female ocelot (Leopardus pardalis), feline small and wild that lives in the area, with which establishes friendship in his childhood and adolescence and from this animal will get examples of freedom.
Intellect of the Character.
Another graphic element we use, are the written document as an expression of the passion of the character for learning and teaching, by a written cultural and historical memory. The flying folios, obscuring the sun, is a climax moment of the film the film that inspired us too.
Version Internacional / International Version
