ES : Tuve la suerte de realizar el diseño, ilustración  y dirección de arte del primer disco de Wilson y los Más Elegantes. Parte de un proyecto artístico de Hans Bryssinck que articula performance, música y cine -documental- como una exploración multifacética de una parte del folclore colombiano en busca de una conexión con los clásicos de la música colombiana.
_
 
EN : I was lucky enough to be in charge of the Wilson y Los Más Elegantes' debut album's graphic design, illustration  and art direction. Part of a Hans Bryssinck's art project  that articulates performance, music and cinema -documentary- as an multifaceted exploration on a part of colombian folklore looking for a conection with colombian music classics.
Primeros Bocetos // First Sketches
ES: El concepto de la portada entonces es la interacción de Wilson con los elementos que se pueden ver a lo largo del documental y que ayudan a la construcción del personaje: Guitarras, aguardiente, la barra, su peine y su bigote. A partir de esto se plantea un retrato de Wilson en el que el personaje no es representado literalmente, creando un halo de misterio, una aparición dentro de una atmósfera nostálgica.
_
 
EN: The cover main concept is Wilson's interaction with some elements that can be seen through the documentary and that are tools for the character ccreation: Guitars, liqour, the bar, hair comb y the mustache. From that the idea was to work on a portratit of Wilson in wich the character isn't literally represented, creating a mistery halo, an apparition within a nostalgic atmosphere.
Bocetos Seleccionados // Selected Sketches
Paleta de Color // Color Palette
Lettering
Mock Ups
Inner Sleeve Mock Ups
Label Mock Ups
Process Time Lapse