Ejercicio de reinterpretación gráfica alternativa a la película "Milk" dirigida por Gus Van Sant, en donde se trabajó el concepto de "La voz de los marginados" como eje central del afiche.
Alternative graphic design of the poster from the movie "Milk," directed by Gus Van Sant, where "The voice of the marginalized" was taken as the core concept.
Desarrollo de Conceptos Fotográficos / Photographic Concepts
Para poder entender la naturaleza de la película se tomaron algunas de las frases más relevantes del guión y se llevaron a un nivel visual, donde se dearrollaron fotografías afines a estas, o a conceptos de temporalidad del film.
To understand the film essence, some of the most relevant sentences from the script were transformed to a visual level through photography.
“ You’re not sick. You’re not wrong. God does not hate you.”
“ It was like I was young again, seeing my first live opera”
Ideal de tiempo de la película
“ I know you cannot live on hope alone, but without it, life is not worth living”
Referencias y primeras bocetaciones / References and first sketches
Desarrollo del poster final / The making of the final poster
Para el diseño final se eligió un megáfono, como objeto conceptual que ayudaba a definir la narrativa de la película. Un prototipado de baja calidad permitó explorar la idea del megáfono hecho en papel periódico, un medio de comunicación al servicio de otro, dos formas de hacer llegar una voz marginada. Esa exploración ayudó a conocer algunas tipografías. Para la fase final se incluyeron algunos gestos característicos del personaje (como el vestuario evidente en la manga de la camisa), así como la definción de una estética (plasmada en filtros fotográficos) acorde a la película.
For the final design a megaphone was taken as the conceptual object that helped to define the film narrative. A low-quality prototype explored the idea of a newspapper megaphone, two ways of communication media seving the marginalized voices. This exploration helped to choose some types. For the final poster, some of gestures of the character were defined (evident in costume / shirt sleeve) and an aesthetic was adopted (like the photographic filter) according to the film cinematography.
_________________________________________________________________________________________
CREDITOS_
Diseño y Fotografía:
Juan David Contreras
Agradecimientos:
Jaime Patarroyo (por prestarme su brazo) / Daniel Pinilla / Sara Rueda / Laura Cortés
Realizado en el marco del curso Gráfica. Uniandes, 2010.
_________________________________________________________________________________________
