DIARIO D'IRLANDA - Heinrich Boll
... nere come di anchissimo inchiostro, appaiono le rocce per quanto la moneta della luna sovrasti chiara e tonda, tutta la baia. La sua luce limpida, fredda, non penetra nemmeno nel mare, si sparge solo sulla superficie come acqua sul vetro, rende la spiaggia di un tenero colore ruggine, si posa come una muffa sulla palude.
... nere come di anchissimo inchiostro, appaiono le rocce per quanto la moneta della luna sovrasti chiara e tonda, tutta la baia. La sua luce limpida, fredda, non penetra nemmeno nel mare, si sparge solo sulla superficie come acqua sul vetro, rende la spiaggia di un tenero colore ruggine, si posa come una muffa sulla palude.