• Add to Collection
  • About

    About

    Label design for a series of semisweet wines in original Ellada-bottle/Разработка дизайна серии этикеток полусладких вин для бутылки Эллада
    Published:
Разработка дизайна серии этикеток полусладких вин для бутылки Эллада
 
В нашу студию поступил заказ на разработку серии этикеток полусладких вин на оригинальную бутылку Эллада. Поскольку сама бутылка обладает достаточной декоративностью, а существующий узор уже задает направление, мы предложили сделать этикетку лаконичной, без большого количества графических элементов, и которая по своей тематике дополняла бы бутылку, не перегружая общее восприятие.
 
 
Label design for a series of semisweet wines in original Ellada-bottle
 
Our design studio was tasked to develop label design for a series of semisweet wines for original Ellada bottle. The bottle itself is decorative enough and existing pattern specifies a certain direction so we decided to make laconic one label, without using many graphical elements and which will complete the bottle design without overloading overall comprehension.
Поэтому мы продолжили наши поиски в направлении винограда, виноградных листьев, лозы, и пришли к решению, которое заключается в изображении технологически проработанного виноградного листа. Фактически, этикетка представляет собой изображение двух виноградных листьев, один из которых реалистичный, явный - с прорисованными прожилками, второй же служит фоном и выполнен форме высечки.
 
 
For this reason we kept seeking in the direction of grape, grape leaves, vine and we found solution which is in the image of technologically highly detailed grape leaf. In fact, label is represented in the image of two grape leaves, one of which is realistic, evident – with draw-in fibers, and the other is a background and performed in a die-cutting mode. Pass-no-pass it’s you to judge!

Печать этикетки произведена на типографии: Financial Papers
Фото: Кирилл Змурчук

Label printing performed at printing house: Financial Papers
Photo: Kirill Zmurciuk