For my first attempt, tried a simple toggle interaction using @splinetool ! The video doesn't show the actual cursor interacting with the toggle, but you can try it here:

Let me know what you think!