.
PT-BR
Nesta campanha institucional da Câmara dos Vereadores de São Paulo, apresentamos o Legislativo Municipal como um espaço plural e aberto para a participação popular. Afinal, a Câmara é conhecida como a Casa do Povo. E a nossa casa é o lugar onde a gente se sente mais à vontade para opinar e debater sobre assuntos importantes. Para embalar esse conceito, criamos um jingle que celebra esse espírito democrático, com uma levada pra cima, jovem e positiva. Todas as peças da campanha seguem nessa mesma vibração, e o resultado é uma comunicação alegre, que convida as pessoas a curtirem e se engajarem.
EN-US
In this institutional campaign by the São Paulo City Council, we present the Municipal Legislature as a plural and open space for popular participation. After all, the Chamber is known as the House of the People. And our home is the place where we feel most comfortable expressing our opinions and debating important issues. To support this concept, we created a jingle that celebrates this democratic spirit, with an upbeat, young and positive vibe. All campaign pieces follow this same vibe, and the result is happy communication, which invites people to enjoy and engage.
Nesta campanha institucional da Câmara dos Vereadores de São Paulo, apresentamos o Legislativo Municipal como um espaço plural e aberto para a participação popular. Afinal, a Câmara é conhecida como a Casa do Povo. E a nossa casa é o lugar onde a gente se sente mais à vontade para opinar e debater sobre assuntos importantes. Para embalar esse conceito, criamos um jingle que celebra esse espírito democrático, com uma levada pra cima, jovem e positiva. Todas as peças da campanha seguem nessa mesma vibração, e o resultado é uma comunicação alegre, que convida as pessoas a curtirem e se engajarem.
EN-US
In this institutional campaign by the São Paulo City Council, we present the Municipal Legislature as a plural and open space for popular participation. After all, the Chamber is known as the House of the People. And our home is the place where we feel most comfortable expressing our opinions and debating important issues. To support this concept, we created a jingle that celebrates this democratic spirit, with an upbeat, young and positive vibe. All campaign pieces follow this same vibe, and the result is happy communication, which invites people to enjoy and engage.
.
.
.
