Últimos Ritos (Last Rites)
_
English:

In 2006 I had finished the digital edition of a project that took me 9 years to complete from the very first day it came to my mind to the date I wrote the final note for the last page. Overall those 9 years the book have changed more than 3 times the skin and structure of its presentation. 

This book, "Últimos Ritos" (Last rites) was born from the need of doing an emotional exorcism and release poetry as excuse to make a personal editorial experimental design to give room to a strong typographical game, forcing to the letters to change its own readability in favor of a visual poetry meta language. 

The structure throughout the book came from "mantic" practices such as numerology (numbers of chapters, numbers of poems), cartomancy and the ancient alchemy, that are used in the book as a way to show parts of the "natural" development of the relations between lovers, from first sight, love through deep relation and need, and finally the loss of the relation. These stages are identified by each of the above symbologies mantic practices aside that from colors and numbers.

In order to compose every poem, the letters in every word were placed close to manually, over long hours of attention and multiple experimentations forcing the letters to have different ways to be read. Every poem can be read all along, and inside of every one of them is a hidden poem that can be read only using the red letters.
The following images are only a small selection of the whole design.

Español:
Algunas páginas de mi libro  "Últimos Ritos" .

En el 2006 terminé la edición digital de este proyecto, el cual me tomo cerca de 9 años de producir desde el primer día en que tuve la idea de crearlo hasta cuando escribí el último texto para su última página. Durante esos nueve años el libro cambio 3 veces la piel de su presentación así como su estructura.

Este libro, "Últimos Ritos", nació de la necesidad de crear un exorcismo emocional y de editar poesía como una excusa para crear un libro de diseño experimental, o de auto, dando espacio a un fuerte juego tipográico forzando las letras a cambiar su lecturabilidad en favor de un valor metalinguístico de poesia visual. 

La estructura del libro viene de practicas "mánticas" como la numerlogía (número de capítulos, número de poemas ), cartomancia y alquimia antigua, que son usadas en el libro como una forma de narrar las etapas "naturales" de una relación entre amantes, la cual va desde el primer encuentro, el amor profundo hasta finalmente la perdida de la relación misma. Esos estados están identificados por cada uno de esos símbolos y prácticas mánticas, así como por colores y números.

Para compner cada poema las letras de cada palabra fueron colocadas casi que a mano, durante largas horas de atención y mucha experimentación, donde se forzarón las letras a tener un vias diferentes de ser leidas. Cada poema puede ser leido completo y dentro de cada uno de ellos exise un poema escondido que se lee sólo leyendo las letras rojas.

Las siguientes imagenes son sólo algunas paginas de este libro.

_
ENG
This project was nominated to the LÁPIZ DE ACERO AWARD from the Colombian magazine PROYECTO DISEÑO, and was published in the book EDITORIAL DESIGN edite by CHOIS GALLERY 

_
ESP
Este libro fue nominado a los premios LÁPIZ DE ACERO  de la revista colombiana PROYECTO DISEÑO, y fue publicado en el libro EDITORIAL DESIGN editado por CHOIS GALLERY

FOLLOW ME

Últimos Ritos (Last Rites)
292
4275
34
Published:

Últimos Ritos (Last Rites)

In 2006 I had finished the digital edition of a project that took me 9 years to complete from the very first day it came to my mind to the date I Read more
292
4275
34
Published:
Copyright Info

No use is allowed without explicit permission from owner