«Нашивки умений бойскаутов»
«Boy Scout Merit Badges»
__
Визуальное исследование «Нашивки умений бойскаутов» позволяет проследить эволюцию дизайна нашивок американских скаутов, и проанализировать стилистические особенности подачи информации в печатных материалах, которые должны были помочь скауту заработать данные значки.
__
The visual study of the «Boy Scout Merit Badges» follows the design evolution of American Scout patches, and analyzes the stylistic features of the printed materials that were supposed to help scouts earn these badges.
__
У нашивок умений нет официального разделения, они всегда представлены одним большим списком в алфавитном порядке. Но в данной книге я разбила все значки
на 8 тематических категорий для удобства повествования.
__
Merit Badges do not have an official division, they are always presented in one large list in alphabetical order. But in this book, all the badges are broken down into 8 thematic categories.
__
В книге присутствуют декоративные развороты с 12 законами скаутов
на оригинальном языке. На других страницах исследования так же присутствует перевод и пояснение этих законов.
__
The book contains decorative spreads with 12 Scout laws in original language.
On other pages of the study, there is also a translation and explanation of these laws.
Thank you for watching !
