BR - No final de 2012, a Pernod Richard promoveu sua celebração de final de ano muito próximo da data de que seria, segundo algumas pessoas diziam, o fim do mundo de acordo com o calendário Maia. Utilizando essa temática, foram desenvolvidas tiras de humor leves com um visual suave para promover a festa de fim de ano com a temática do fim do mundo, de maneira a trazer a esse tema, muitas vezes dramático, uma visão bem humorada, remetendo ao clima de harmonia e felicidade do final de ano.

ENG - At the end of 2012, Pernod Richard held its end-of-year celebration very close to the date that would be, according to some people, the end of the world according to the Mayan calendar. Using this theme, light humor strips with a soft look were developed to promote the end of the year party with the end of the world theme, in order to bring this often dramatic theme a humorous vision, referring to the climate of harmony and happiness at the end of the year.