/FR/ : Nous sommes heureux de présenter notre projet de redesign pour le célèbre magazine "Bordeaux Mag". Notre objectif ? Rafraîchir son image, rajeunir son identité visuelle tout en respectant les principes fondamentaux de la mise en page, de la typographie et des grilles.
Dans cette refonte, nous avons mis l'accent sur l'équilibre entre tradition et modernité, en conservant l'essence même de Bordeaux Mag tout en lui insufflant une nouvelle dynamique. Chaque élément a été soigneusement repensé pour offrir une expérience de lecture immersive et captivante, tout en mettant en valeur la richesse culturelle et patrimoniale de la région bordelaise.
/EN/ : We are pleased to present our redesign project for the famous magazine 'Bordeaux Mag'. Our goal? To refresh its image, rejuvenate its visual identity while respecting the fundamental principles of layout, typography, and grids.
In this redesign, we have emphasized the balance between tradition and modernity, retaining the essence of Bordeaux Mag while infusing it with a new dynamic. Every element has been carefully reconsidered to offer an immersive and captivating reading experience while highlighting the cultural and heritage richness of the Bordeaux region.
