Rusomania: made in Russia!
Русомания: русское идёт!
Objective: Design corporate identity for Rusomania, a new brand of Scolani Optics, the Russian manufacturer of sunglasses and frames.
Задача: разработать визуальный фирменный стиль бренда «Rusomania» для российского производителя модных дизайнерских оправ и солнцезащитных очков.
Rusomania is a new brand of Scolani Optics, the Russian manufacturer of eyewear and sunglasses, which creates not only pret-a-porter, but also exclusive couture collections. The company always helps young talented designers carry out their projects, tries to expand the eyewear trend and culture in Russia. The main goal of the brand is to present Russian design, to make the brand recognizable all over the world and associated with Russia straightforwardly.
Российская компания «Сколани оптик», создающая не только коллекции прет-а-порте, но и коллекции высокой моды, активно помогает талантливым молодым дизайнерам реализовать свои проекты, стремится развивать культуру и моду оптики в России. Основная задача бренда — заявить о русском дизайне, сделать узнаваемый за рубежом бренд, однозначно определяемый как российский.
The sign is based on the two most famous symbols associated with Russia, i.e. a red five-pointed star and Malevich’s Black Square. Each symbol can hold an unbelievable mixture of things from Russian reality, beginning with Khokhloma painting and matryoshka dolls, and ending with sputnik and Atoms for Peace. The font designed for the brand is based on the ancient poluustav and the modern Grotesque.
В основе знака два, наверное, самых узнаваемых символа, связанных с Россией — красная пятиконечная звезда и чёрный квадрат Малевича. Каждый из этих символов в рамках стиля может вмещать в себя весь невероятный коктейль, из которого соткана русская действительность — от хохломы и матрёшки до спутника и мирного атома. Специально созданный шрифт, которым выполнено написание названия бренда, тоже синтезирован из старинного полуустава и современного гротеска.
