Designer : Femo Wong
Year : 2022
Material : Glass, FRP baking paint
Dimensions : Φ 1200 x H 290 mm
设计师 ：王树茂
年 份：2022
材 料：玻璃，玻璃钢烤漆
尺 寸：直径 1200 X 高 290 mm
Inspired by the famous mathematical topology of the Möbius ring. The base of the design cleverly turns a flat figure into three-dimensional geometric shapes, reflecting the boldness of the designer’s conception.
灵感来源于数学上赫赫有名的拓扑图形——莫比乌斯环，这款设计的底座巧妙地将平面图形还原为立体几何形状，体现了设计师的大胆构思。
The circular tabletop is made of glass, while the highly flowing lacquer base plays the role of the protagonist. The sturdy tabletop meets various storage needs of users. The coffee table achieves a good balance between craftsmanship and aesthetic value.
透过玻璃制成的圆形桌面，极具流动感的烤漆底座扮演着主角的角色，而坚固的桌面可以满足用户各类置物需求，莫比乌斯环茶几在工艺质量和美学价值之间取得了良好平衡。
Whether placed in a home or office space, this coffee table is designed to capture attention with its visually intriguing symbols, prompting the observer to contemplate the eternal mystery of infinite cycles.
无论是放置在家庭还是办公领域，这款茶几都能通过其有趣的视觉符号抓住人们的眼光，使注目者不由得思考起无限循环的永恒奥义。
Femo Wong is a new designer and curator from the 90s.
He founded Femo Design Studio and was trained by Professor Yu Lizhan from the Institute of Furniture Research, Tsinghua Academy of Fine Arts, and the internationally renowned Chinese designer Chi Wing Lo. Femo Wong has thousands of original designs in his personal collection and is well-versed in modern design aesthetics and production technology. During his university years, he achieved outstanding academic and overall performance, ranking first in his college. He was awarded the National Scholarship of the Ministry of Education of China and the First Class Scholarship of the school 12 times. He received the National Scholarship from the Ministry of Education of China and the First Class Scholarship from the school 12 times. He has won more than 130 professional design competitions, including the China Design Award, Germany Red Dot Award, Germany IF Design Award, Taiwan Golden Dot Award, China Design Intelligence Award, China Furnishing China – Crystal Kylin Award Silver Award, China Red Star Award Future Star Award (two in the country), and the 2020 China Design Rising Star from AD Magazine. He has displayed his work in more than 40 exhibitions, including the Milan Furniture Fair in Italy, the Stockholm Furniture Fair in Sweden, Design Shanghai, and Design Spring.
Furthermore, he is the chief curator of the ‘D2M Lab’ at China National Expo, the chief curator of ‘Stone Infinite X Stone Design in New Period’ at Xiamen International Stone Fair, and the curator of the furniture section at several city design weeks.
He holds multiple positions in committees and associations related to interior design and architecture in China. Additionally, he regularly contributes to the design column of South China Daily.
王树茂，90后新锐设计师，策展人。
Femo Design Studio 创始人，师从清华美院家具研究所于历战教授和国际著名华人设计师卢志荣，个人收藏有上千件原版设计，深谙现代设计美学及制作工艺，大学期间学业绩点和综合绩点均为学院年级第一，曾获中国教育部国家奖学金，校一等奖学金等12次，设计作品曾获中国设计奖年度至尊奖，德国红点奖，德国 IF 设计奖，台湾金点奖， 中国设计智造大奖，陈设中国·晶麒麟奖银奖，中国红星奖未来之星奖（ 全国两名 ），《 AD安邸 》杂志2020中国设计新星等专业竞赛130多项。 作品参加意大利米兰家具展，瑞典斯德哥尔摩家具展，设计上海，设计之春等展览40余次。
担任中国家博会 “ D2M Lab 设计样 ” 总策展人，厦门国际石材展“ 石无限 X 设计新石器 ”主题展总策展人和多个城市设计周家具版块策展人。
担任中建协室内设计委副主席，中国家具协会设计工作委员会委员，中国建筑文化研究会民宿产业分会常务理事，南方日报设计专栏特约撰稿人。
Headquartered in Shenzhen, China, Femo Design Studio is a diversified design-based research studio that has become one of the most respected furniture design studios in China. Based on its rich collection and international vision, the studio has its own unique insight into the proportions, details and structure of products. Currently, the studio focuses on innovative design of furniture, lighting and various lifestyle products for domestic and international brands, as well as exhibition curation and design planning services for brands.
Femo Design Studio is dedicated to exploring the design feasibility of new materials and carrying out long-term conceptual design projects. At the same time, the studio has a rich collection of more than 2000 pieces of original design products, which is still growing, and is committed to becoming the design organization with the richest collection system of original home product design in China.
Femo Design Studio has always been committed to supporting and promoting original design, and we aim to collect tens of thousands of original designs and establish our own private design museum in China.
Studio Website ：https://www.femo-design.com
Femo Design Studio 总部位于中国深圳，是一家立足多元化设计的研究工作室，已成为中国最知名的家具设计工作室之一。基于其丰富的收藏和国际化视野，工作室对产品的比例、细节、结构等有自己独到的见解，目前主要为国内外品牌公司提供家具、灯具以及各种生活用品的创新设计，同时也为展会提供策展、为品牌提供设计规划等服务。
Femo Design Studio 致力于探索新材料的设计可行性，长期开展概念性的设计项目。同时，工作室拥有丰富的原版设计收藏产品2000余件，该数量还在不断增加中，致力于成为中国原版家居产品设计收藏体系最丰富的设计机构。
Femo Design Studio 始终坚持对原版设计的支持和推广，我们的目标是收藏上万件原版设计并在中国建立自己的私人设计博物馆。
工作室网站 ：https://www.femo-design.com
