Журнальная иллюстрация.
«Неожиданные должности, которые когда-либо занимали кошки» ― статья, которая была выбрана для иллюстрирования. Десять милых котиков в человеческих костюмах должны покорить ваше сердце.
Magazine illustration.
"Unexpected positions that cats have ever held" is an article that was chosen to illustrate. Ten cute cats in human costumes should win your heart.
Это кот Ларри. Он главный мышелов правительственной резиденции.
This is Larry the cat. He is the chief mouser of the government residence.
Это кот-почтальон. Он работал в бельгийском городе Льеж.
This is a postman cat. He worked in the Belgian city of Liege.
Слева стоит корабельный кот, а справа крадется кот-шпион.
There is a ship's cat on the left, and a spy cat sneaks on the right.
Это Фелисетт. Она единственная кошка, которая побывала в космосе и чей полёт подтверждён достоверно.
This is Felicette. She is the only cat who has been in space and whose flight has been reliably confirmed.
Это кошка Кетцаль. Однажды она случайно сочинила музыкальную композицию и победила в конкурсе.
It's a Quetzal cat. One day she accidentally composed a musical composition and won the competition.
Слева стоит кот Русик. Он ловит контрабандистов икры и рыбы на таможенном пункте в Ставрополе.
Справа висит портрет кота-мэра города Талкитна.
Справа висит портрет кота-мэра города Талкитна.
On the left is the cat Rusik. He catches smugglers of caviar and fish at a custom checkpoint in Stavropol.
On the right there is a portrait of the mayor of Talkitna.
On the right there is a portrait of the mayor of Talkitna.
Это Кузя. И он помощник библиотекаря в детской библиотеке Новороссийска.
This is Kuzya. And he is an assistant librarian at the Novorossiysk Children's Library.
Эта кошка работает актрисой.
This cat works as an actress.
Sketches
Спасибо!
Thank you!
