Night turns to Dawn: A girl in an orange cloak meditates on a rock. The photons of the Solar Eclipse cut through the Ocean of Stars.
Ночь переходит в Рассвет: Девочка в оранжевой Мантии медитирует на скале. Фотоны Солнечного Затмения прорезают Океан Звёзд.
A girl prays to the Owl totem: praying to a stone pedestal.
Девочка молится тотему Совы: молится каменному постаменту.
Девочка молится тотему Совы: молится каменному постаменту.
The Sun fires a burst of flares at the Moon: the Satellite shatters into fragments - the fragments of the Moon fly to Earth.
Солнце выстреливает в Луну очередью вспышек: Спутник разбивается в осколки - осколки Луны летят на Землю.
Солнце выстреливает в Луну очередью вспышек: Спутник разбивается в осколки - осколки Луны летят на Землю.
The girl is praying to the Council - and fragments of the Moon are already crashing into the Atmosphere on opposite sides of the Prayer Rock - and the shock wave is getting closer.
The Sun is showering the Earth with radiation.
The Sun is showering the Earth with radiation.
Девочка молится Сове - а осколки Луны уже врезаются в Атмосферу по разные стороны от Молебной Скалы - и ударная волна всё ближе.
Солнце осыпает Землю радиацией.
Shock waves from the fallen fragments of the Moon gather in a ring around the Prayer Rock - a cloud of radiation flies to the Earth, the Sun explodes....
Ударные волны от павших осколков Луны собираются кольцом круг Молебной Скалы - облако радиации летит на Землю, Солнце взрывается...
The Girl's tears fall on the Owl's pedestal.
Слёзы Девочки усыпают пьедестал Совы.
Ударные волны от павших осколков Луны собираются кольцом круг Молебной Скалы - облако радиации летит на Землю, Солнце взрывается...
The Girl's tears fall on the Owl's pedestal.
Слёзы Девочки усыпают пьедестал Совы.
The sun is showering the Earth with radiation.
Солнце осыпает Землю радиацией.
The girl cries in prayer - and her tears fall on the pedestal of the Owl.
Девочка плачет в молитве - и слёзы падают на пьедестал Совы.
Солнце осыпает Землю радиацией.
The girl cries in prayer - and her tears fall on the pedestal of the Owl.
Девочка плачет в молитве - и слёзы падают на пьедестал Совы.
Flash.
Вспышка.
On a White Background: The Owl covers the Girl with its wings.
Awe-struck look: The Sacred Owl embraces the Girl in the Orange Cloak.
Awe-struck look: The Sacred Owl embraces the Girl in the Orange Cloak.
На Белом Фоне:Сова укрывает Девочку крыльями.
Трепещущий взгляд: Священная Сова обнимает Девочку в Оранжевой Мантии.
Time Rewind Sounddesign.
Саунддизайн перемотки Времени.
The Owl rewinds time: taking the Girl hundreds of years before the Catastrophe, and then - the Girl, embraced by the Owl, flies through alternate worlds - and our wanderers dive into the World of Abundance.
Сова перематывает время: уносит Девочку за сотни лет до Катастрофы, а затем - Девочка, в обнимку с Совой, летит по альтернативным мирам - и наши странники ныряют в Мир Изобилия.
\m/
