La Vida en Tiempos de la Peste
Proyecto editorial
Técnica tradicional
Medidas 17,3 x 24,9cm & 35 x 24,9cm
Herramientas grafito y acuarela
Contexto Ilustraciones realizadas para el concurso “La Vida en los Tiempos de la Peste”, organizado por la revista Caras y Caretas
Fecha 08.2020
Life in Times of Plague
Project editorial
Technique traditional
Measures 17,3 x 24,9cm & 35 x 24,9cm
Tools graphite and watercolor
Context Illustrations made for the “La Vida en los Tiempos de la Peste" (Life in the Times of the Plague) contest, organized by the magazine Caras y Caretas
Date 08.2020
1) "Quedate en Casa" "Stay Home"
2) "Lavate las manos" "Wash your hands"
3) "Usá Barbijo" "Use Chinstrap"
4) "Sé Solidario y Empático" "Be Supportive and Empathetic"
5) "Colaborá con el personal de Salud" (la leyenda en el ascensor dice: "A la médica del 3° B: Sé responsable; cuidá a tus vecinos y no vuelvas!". Tomado textualmente de un mensaje que le dejaron a un médico en el ascensor de su departamento)
"Collaborate with the Health staff" (the legend in the elevator says: "To the doctor in 3rd B: Be responsible; take care of your neighbors and don't come back!" - This was copied verbatim from a message they left to a doctor in the elevator of his apartment)
6) "Respetá el Distanciamiento Social" "Respect Social Distancing"
7) "Evitá la exposición excesiva a las noticias" "Avoid excessive exposure to the news"
8) "Ventilá los ambientes" "Ventilate the environments"
Gracias por pasar Thanks for stopping by
