PT-BR
Com veiculação de 10 de julho a 15 de setembro de 2023 (Dia Internacional da Democracia), esta campanha, desenvolvida pela Octopus para a Justiça Eleitoral (TSE), teve como premissa o fortalecimento da democracia após os deploráveis ataques que ocorreram no dia 8 de janeiro contra o Congresso Nacional. Com foco nesta valorização, combate à desinformação e a favor da liberdade de expressão, idealizamos o conceito deste enfrentamento através de uma "batalha de rimas" da "democracia" contra seu antagonista, onde a vitória da democracia fica evidente após a declamação da incisiva letra. "Liberdade de expressão não é licença / pra espalhar mentira, ódio, golpe e desavença / Democracia é conquistada, não é sorte / Pode recuar que a consciência aqui é forte".
EN-US
From July 10th to September 15th, 2023 (International Day of Democracy), this campaign, developed by Octopus for the Justiça Eleitoral (TSE) - Brazilian Electoral Justice, was based on strengthening democracy after the deplorable attacks that occurred on January 8th against the National Congress. With a focus on this valorization, combating misinformation, and in favor of freedom of expression, we conceived the concept of this confrontation through a "rap battle" of "democracy" against its antagonist, where the victory of democracy becomes evident after the recitation of the incisive lyrics. "Freedom of expression is not a license / to spread lies, hatred, coup, and discord / Democracy is earned, not luck / You can step back because conscience here is strong."
