联合国《世界生态》UN World Ecology Magazine

•

联合国《世界生态》

United Nations World Ecology Magazine

《世界生态》（WEM）是隶属于联合国生态组织的以全球生态领域发展为己任的国际媒体，是世界组织及各国政府传播生态文明建设的桥梁和纽带。我们坚守以联合国为核心的国际体系，我们坚持以国际关系基本准则为基础的国际秩序，我们坚定维护联合国宪章的宗旨和原则。

United Nations World Ecology Magazine (WEM) is affiliated to United Nations Ecology Organization, taking world ecology development as its responsibility, being the bridge and link for world organization and governments to spread the construction of ecological civilization, and adhering to the international system with United Nations at its core, the international order based on the basic principles of international relations, and the purpose and principles of United Nations Charter.

WEM以联合国全球成员国代表处为节点，以中国首善之都北京为中心，以纽约总社与加州分社形成经纬线，以构建人类命运共同体为使命，运用网络时代信息传输速度传播人与自然的和谐共生。

WEM takes the representative offices of the global member of United Nations as the links, takes Beijing, the capital of Chia, as the center, forms a longitude line with New York headquarters, and a latitude line with California branch. It takes the construction of global community of interests as its mission and uses the speed of information transmission in the Internet era to spread the harmonious coexistence of human and nature.

WEM以生态领域为主导，围绕文化科技、经济金融、健康体育、休闲旅游等产业的发展，将纵横历史与未来、东方与西方、城市与乡村、人与社会、经济与环境，让中国的生态文明建设成就与世界共享。

WEM takes the ecology field as the leading factor, and focuses on the development of culture and technology, economy and finance, health and sports, leisure and tourism, and other industries, crossing history and future, east and west, city and countryside, people and society, economy and environment, sharing the Chinese achievements of ecology civilization construction to the world.

在当前世界百年之大变局中，在联合国2030年可持续发展议程面临前所未有挑战的背景下，着眼于国际社会迫切实现更加公平、更加持续、更加生态的发展，着眼于国际社会把握机遇，直面挑战，共创、共享生态的美好未来，是国际媒体WEM应尽的职责。

In the context of changes and global pandemic in the current century and world, and United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development is facing unprecedented challenges, focusing on the urgent need for the international community to achieve more equitable, more sustainable and more ecological development, concerning the international community to seize opportunities, face challenges, and jointly create and share a better ecological future. These are the responsibilities for WEM, a global media.

WEM与全人类共同抚今追昔，鉴往知来，以见微知著的视角，择故事盘点非凡，用理性描绘巨变，智创全球文化交流窗口，智创人类精神文明家园，智创生态文明建设的新成就，书写世界生态文明发展的恢宏史诗。

WEM shares the past with all mankind, look back on the past and learn from the past, select stories to show the extraordinary, and describe the great changes with reason from the perspective of insight. We will create the global cultural exchange window, human spiritual civilization home, and achieve in ecological constructions, write the grand epic of world ecological development.