Márcia Colaço's profile

Strolling Through Portuguese Nature

Passeando pela natureza, vendo várias cores que preenchem a minha vida. As únicas cores que me sorriem a cada dia que passeio pela natureza. Desde a cor roxa, passando pelo rosa, terminando na vibrante cor vermelha. Percorrendo estradas, respirando o ar puro enquanto ouço o melhor som de sempre: o canto dos pássaros.
-------------------------------------------------------""--------------------------------------------------------------Walking through nature, seeing different colors that fill my life. The only colors that smile at me every day I walk through nature. From the color purple, through pink, ending in the vibrant red color. Walking along roads, breathing the fresh air while listening to the best sound ever: birdsong.
Uma planta cresce do chão, criando uma pequena flor, que cresce em todas as direções, seguindo os raios amarelos do sol. Algumas são flores que nos alegra a vida com as suas cores, outras são apenas o crescimento de diversos frutos que nos alimenta a cada dia que vivemos. Uma maravilha que me faz amar esta natureza tão incrível.
--------------------------------------------------------""-------------------------------------------------------------
A plant grows from the ground, creating a small flower, which grows in all directions, following the yellow rays of the sun. Some are flowers that bring joy to our lives with their colors, others are just the growth of different fruits that nourish us every day we live. A wonder that makes me love this incredible nature.
Tantas plantas, tantas cores, tantos formatos, cada um com um comportamento tão perfeito como inspiração. Descobrindo a minha inspiração com pequenos passeios que me impressionam para que possa criar tudo o que mais quero. Desejando sempre voltando para esta que considero como sendo a minha verdadeira casa: a Mãe Natureza.
-----------------------------------------------------""----------------------------------------------------------------
So many plants, so many colors, so many shapes, each one with such perfect behavior as inspiration. Discovering my inspiration with small trips that impress me so that I can create everything I want most. Always wanting to return to what I consider to be my true home: Mother Nature.
Um caminho cheio de flores e pequenas plantinhas que crescem com uma grandiosidade maravilhosa que poucas pessoas conseguiriam ter. Algo tão bom de se ver no campo. Ver diferentes desenhos nas folhas tão verdes, muitas delas que nos curam, como o ambiente que encontramos somente na Mãe Natureza. Algo tão mágico e sem grande magia lançada por humanos.
---------------------------------------------------------""------------------------------------------------------------
A path full of flowers and small plants that grow with a wonderful grandeur that few people could achieve. Such a great thing to see on the field. Seeing different designs on the green leaves, many of which heal us, like the environment we only find in Mother Nature. Something so magical and without much magic cast by humans.
Caminhando por um caminho cheio de pedras, muitas delas que são maiores do que o carpo humano é capaz de suportar, mas que isto nos ensina algo. Na nossa vida, teremos vários obstáculos como as pedras no caminho que percorremos. Esses problemas só são ultrapassados por boas decisões que nos faz passar para o outro lado. Apenas devemos percorrer os bons caminhos da vida.
-----------------------------------------------------------""----------------------------------------------------------
Walking along a path full of stones, many of them larger than the human body is capable of supporting, but this teaches us something. In our life, we will have several obstacles like stones on the path we travel. These problems are only overcome by good decisions that take us to the other side. We must only follow the good paths of life.
Trabalhos tão naturais que vemos através dos animais. Abelhas que nos dá um campo tão florido, com uma cor tão abundante que ressalta o estado saudável da natureza que me rodeia. Uma semente que brota na terra castanha de centena ou milhões de quilômetros de um simples planeta. Apenas deixo crescer naturalmente, pois assim brilharam as melhores estrelas de algo maravilhoso. Trazer o natural com simplicidade.
-----------------------------------------------------------""----------------------------------------------------------
Works so natural that we see through the animals. Bees that give us a field so flowery, with such an abundant color that highlights the healthy state of the nature that surrounds me. A seed that sprouts in the brown earth hundreds or millions of kilometers away from a simple planet. I just let it grow naturally, because that's how the best stars of something wonderful shine. Bring the natural with simplicity.
Work produced and written by Márcia Colaço.
Strolling Through Portuguese Nature
Published:

Strolling Through Portuguese Nature

Published: