The idiom "tongue escapes" - that is, speaks a lot
This idiom translates as respect, although in Georgian language it sounds as someone is beating
This idiom means that someone refuses, although it sounds like standing on refuse
This idiom translates as turning yourself into a cat, but means when you act as if you don't know anything but you actually know
This idiom means faint but sounds like - the heart goes
Thanks for your attention
The aim of the project is to unite my two professions - Georgian language philoligia and graphic design. The illustrations depict Georgian idioms in a graphic creative context.
This is why the name of the project is - "The philologist lost in the graphics".
