Ilustraciones "En el más oscuro de los valles"

ILLUSTRATION Digital Art Graphic Designer editorial design Drawing diseño gráfico duel diseño editoral duelo laberynth

-ES-

“El más oscuro de los valles” ofrece un amplio estudio y reflexión espiritual sobre el duelo. Nos recuerda, al explorar y analizar diferentes personajes y relatos bíblicos además de testimonios personales, que no somos los primeros ni los únicos que hemos sufrido pérdidas terribles que nos trastocan la vida, que nos hace perdernos en un valle oscuro y lúgubre. Pero también nos recuerda que siempre amanece, que la luz de Dios nunca se fue, siempre está ahí, aunque el dolor nos enceguece.

Este libro compara el proceso de duelo con el caminar por un laberinto. Puede usarse ya sea en devocionales personales o como guía para el estudio grupal. Nos invita a ver el contexto y las perspectivas de distintos autores, juzgar las vidas y respuestas de diferentes personajes bíblicos y actuar poniendo en práctica herramientas y ejercicios para avanzar en nuestro propio proceso de duelo o acompañar a otros y otras. Cada capítulo contiene preguntas de discusión y ejercicios de cierre.

-EN-

“The Darkest of Valleys” offers an extensive study and spiritual reflection on grief. It reminds us, by exploring and analyzing different characters and biblical stories as well as personal testimonies, that we are not the first nor the only ones who have suffered terrible losses that disrupt our lives, that make us lose ourselves in a dark and gloomy valley. But it also reminds us that there is always dawn, that the light of God never left, it is always there, even if the pain blinds us.

This book compares the grieving process to walking through a maze. It can be used either in personal devotions or as a guide for group study. It invites us to see the context and perspectives of different authors, judge the lives and responses of different biblical characters and act by putting into practice tools and exercises to advance our own grieving process or accompany others. Each chapter contains discussion questions and closing exercises.