Éditions du Boréal - La Laurentie en fleur

•

EN/

Intended as "a friendly guide through the enchanted Laurentian garden", this posthumous collection of Brother Marie-Victorin's botanical-literary texts bridges the gap between centuries-old writings and the urgent relevance of a plea for biodiversity. The cover design pays homage to the pages of the author's herbarium, featuring the rare and endangered Gentiana victorinii illustrated by Brother Alexandre, and its unique purple color sets the tone throughout, right down to the hand-marbled endpapers.

FR/

Se voulant « un guide aimable à travers le Jardin Enchanté de la Laurentie », cet assemblage posthume de textes botanico-littéraires du frère Marie-Victorin fait le pont entre des écrits centenaires et l’urgente pertinence d’un plaidoyer pour la biodiversité. La maquette de couverture rend hommage aux pages de l’herbier de l’auteur en mettant en vedette la Gentiana victorinii rare et menacée, illustrée par le frère Alexandre, et le violet unique de celle-ci donne le ton à l’ensemble jusqu’aux pages de garde marbrées à la main.

EN/

To ensure that this flora will flourish for many years to come, and to mark the launch of the book, a limited-edition dust jacket has been created. Its paper, recycled by hand in Montreal, contains seeds of wildflowers native to the St. Lawrence Valley: yarrow, aster, evening primrose, rudbeckia, and monarda. These unique copies were quickly snapped up at the Salon du livre de Montréal, as well as during a contest on Le Boréal's social networks. The proceeds from these sales were donated to the Espace pour la Vie Foundation.

FR/

Afin que cette Laurentie fleurisse encore longtemps et pour souligner son lancement, une édition limitée de la jaquette de couverture a été créée. Son papier recyclé à la main à Montréal contient des semences de fleurs sauvages indigènes à la vallée du Saint-Laurent : achillée, astère, onagre, rudbeckie et monarde. Ces exemplaires uniques ont vite trouvé preneur lors du Salon du livre de Montréal, ainsi qu’à l’occasion d’un concours sur les réseaux sociaux du Boréal. Les profits de ces ventes ont été versés à la Fondation Espace pour la Vie.