RU/
"Ассоль" - это центр красоты и здоровья, который призван помочь вам обрести гармонию со своим телом. Ассоль помогает обрести баланс между внешней красотой и внутренним благополучием. Центр стремится создать не только прекрасный внешний вид, но и ощущение внутренней уверенности. В айдентике было необходимо объединить медицину и эстетику, передать заботу и профессионализм центра. Слоган центра звучит так: "Здоровье - это красиво", ведь главная цель "Ассоль" научить вас любить себя, слушать свой организм и заботиться о нем.
EN/
"Assol" is a center of beauty and health, aimed at helping you achieve harmony with your body. Assol helps you find a balance between outer beauty and inner well-being. The center strives to create not only a beautiful appearance but also a sense of inner confidence. In the identity, it was necessary to combine medicine and aesthetics, conveying the care and professionalism of the center. The center's slogan sounds like this: "Health is Beauty", because the main goal of "Assol" is to teach you to love yourself, listen to your body, and take care of it.
RU/
Ключевым визуалом был выбран бумажный красный кораблик, как связь с повестью Александра Грина "Алые паруса". Корабль с алыми парусами - символ мечты, которая в айдентике центра "Ассоль" буквально находится у вас в руках. Море стало главной метафорой, поскольку море - это место, куда мы рвемся для достижения умиротворения, отдыха души и тела. Помимо фотографий, используются гравюры на морскую тематику и тематику произведения "Алые паруса": ракушки, девушка у моря, корабль с парусами.
EN/
The key visual chosen was a paper red sailboat, as a connection to the novel "Scarlet Sails" by Alexander Grin. The sailboat with scarlet sails is a symbol of a dream, which in the identity of the "Assol" center is literally in your hands. The sea became the main metaphor, as the sea is a place where we strive for tranquility, rest for the soul and body. In addition to photographs, engravings on marine themes and themes from the "Scarlet Sails" are used: seashells, a girl by the sea and a sailboat with sails.
