Sitios
Equipamiento Urbano
[ES]
La predominancia de los automóviles en el espacio público, que ocupa hasta un 90%, causa importantes problemas ambientales y sociales, como contaminación del aire, falta de actividad física y mayor riesgo de accidentes viales. Las soluciones temporales, como tachos de basura o cintas, no son efectivas y pueden causar más confusión.
Sitios propone una línea de mobiliario urbano diseñada para delimitar zonas destinadas a la circulación peatonal. Basándose en módulos adaptables para diversas situaciones y lugares, esta propuesta incluye señalética, soportes para bicicletas, ceniceros, macetas decorativas y luminarias. Este conjunto de elementos ofrece la posibilidad de equipar espacios con el fin de fomentar la participación y la movilidad a pie y en bicicleta en entornos libres de contaminación automovilística.
[EN]
The predominance of cars in public spaces, occupying up to 90%, causes significant environmental and social problems, such as air pollution, lack of physical activity, and increased risk of traffic accidents. Temporary solutions, such as trash cans or tapes, are not effective and can cause more confusion.
"Sites" proposes a line of urban furniture designed to delimit areas intended for pedestrian circulation. Based on adaptable modules for various situations and locations, this proposal includes signage, bike racks, ashtrays, decorative planters, and lighting fixtures. This set of elements offers the possibility of equipping spaces to promote participation and mobility on foot and by bicycle in environments free of automotive pollution.
Adaptability
[ES]
Los módulos de Sitios ofrecen la versatilidad de adaptarse a diversos escenarios y eventos. Mediante la incorporación de accesorios y la flexibilidad del aluminio de combinar colores y texturas, es posible ajustar el mobiliario según las necesidades específicas de cada espacio.
[EN]
The modules from "Sitios" offer the versatility to adapt to various scenarios and events. By incorporating accessories and utilizing the flexibility of aluminum to combine colors and textures, it is possible to adjust the furniture according to the specific needs of each space.
Function
[ES]
Los módulos pueden equiparse con una variedad de accesorios para satisfacer diversas funciones, lo que reduce la necesidad de producir un producto diferente para cada requerimiento. Esto fomenta la creatividad y se adapta a las diversas necesidades de uso.
[EN]
The modules can be equipped with a variety of accessories to meet various functions, reducing the need to produce a different product for each requirement. This encourages creativity and adapts to the diverse needs of use.
