Papillone - onde a criatividade voa além dos limites do papel.
(pt/br)
Bem-vindos, exploradores da criatividade, à jornada inspiradora que é Papillone!
Prepare-se para mergulhar em uma jornada onde a imaginação se torna a protagonista, desdobrando-se em um universo de possibilidades e transcende a mera materialidade, transformando-se em verdadeiras obras de arte.
Em Papillone, nosso objetivo é mais do que apenas oferecer uma papelaria online e print on demand - buscamos ser
o instrumento onde a sua criatividade ganha asas e voa além dos limites do papel. Aqui, cada ideia é uma jornada vibrante que se manifesta em produtos que transcendem o comum.
E que nome mais apropriado poderia haver senão Papillone? Uma fusão divertida entre "papillon", a palavra francesa para borboleta que traz a ideia de transformação e "papelão", que ecoa a solidez e versatilidade do papel como meio
de expressão, celebrando não apenas sua excelência, mas também a vastidão do potencial criativo que ele abriga.
Na essência de Papillone, reside a crença de que a criatividade é uma jornada sem fim, onde cada rabisco, cada esboço e cada traço é uma oportunidade para a criatividade florescer. Não importa se sua ideia é uma obra-prima instantânea ou um rascunho inicial, pois qualquer passo rumo à materialização é uma vitória em si mesma.
Junte-se a essa jornada criativa e inspiradora com a gente. Deixe suas ideias fluírem livremente, pois em Papillone, cada ideia é uma borboleta que sai do casulo pronta para alçar voo e transformar o mundo.
(O projeto de inicio seria apenas ficticio de uma identidade visual mas no momento, caminha pra algo concreto)
(en/us)
Papillone - where creativity flies beyond the limits of paper.
Welcome, creativity explorers, to the inspiring journey that is Papillone! Get ready to dive into an adventure where imagination takes center stage, unfolding into a universe of possibilities and transcending mere materiality, transforming into true works of art.
In Papillone, our aim is more than just providing an online stationery and print-on-demand service - we strive to be the instrument where your creativity takes flight and soars beyond the confines of paper. Here, every idea is a vibrant journey that materializes into products that go beyond the ordinary.
And what could be a more fitting name than Papillone? A playful fusion of "papillon," the French word for butterfly, evoking the idea of transformation, and "papelão," echoing the solidity and versatility of paper as a means of expression, celebrating not only its excellence but also the vast creative potential it harbors.
At the essence of Papillone lies the belief that creativity is an endless journey, where every doodle, every sketch, and every stroke is an opportunity for creativity to flourish. Whether your idea is an instant masterpiece or an initial sketch, any step towards materialization is a victory in itself.
Join us on this creative and inspiring journey. Let your ideas flow freely because in Papillone, every idea is a butterfly ready to emerge from its cocoon, ready to take flight and transform the world.
(The project initially may have been just a fictitious visual identity, but at the moment, it is moving towards something concrete.)
