Abstract/ Resumo:
This work presents the editorial layouts and graphic compositions of "From the Sea to the Square, and the Square to the Sea," a monograph developed in 2021 for the completion of the architecture and urbanism course. The research outlines a descriptive analysis of the processes and morphological transformations of the natural landscape and the built environment in the context of Praça Oito de Setembro, located in the center of Vitória city (Espírito Santo, Brazil). In a historical analysis, the work discusses the reasons that have distanced the location from its original dynamics and potentialities based on a bibliographic review of its conditioning factors, urban planning interventions, and photographic collections surveyed. Thus, the study seeks to reassess the development process and establish new metrics, panoramas, and perspectives to assist future approaches in this public space, proposing, in conclusion, a design essay for the requalification of the immediate polygonal area around Praça Oito de Setembro.
Este trabalho apresenta as diagramações editoriais e composições gráficas de "Do mar à praça, da praça ao mar", uma monografia desenvolvida em 2021 para conclusão do curso de arquitetura e urbanismo. A pesquisa traça uma análise descritiva dos processos e transformações morfológicas da paisagem natural e do ambiente construído no contexto da Praça Oito de Setembro, localizada no centro da cidade de Vitória (Espírito Santo, Brasil). Numa análise histórica, o trabalho debate os motivos que afastaram o local de suas dinâmicas e potencialidades originais a partir de uma revisão bibliográfica acerca de suas condicionantes, planejamentos urbanos atravessados e acervos fotográficos levantados. Com isso, o estudo busca reavaliar o processo de desenvolvimento perpassado e estabelecer novas métricas, panoramas e perspectivas para auxiliar abordagens futuras neste espaço público, propondo, em conclusão, um ensaio projetual de requalificação da poligonal imediata à Praça Oito de Setembro.
