Trong dịp Trung Thu, không cần những điều phức tạp, chỉ cần được sum họp quanh bàn ăn cùng gia đình và bạn bè, trò chuyện dưới bầu trời và bên bể, thì mọi món ăn, ở đâu cũng trở nên ngon hơn. Và nếu được thưởng thức một bữa ăn ngon tuyệt vời, như một nồi lẩu cua sôi sục, thịt bò thơm phức, trong không khí vui vẻ của An Biên, thì đó thực sự là trải nghiệm tuyệt vời nhất.
Năm 2023, An Biên đã mang đến cho khách hàng những món quà được lấy cảm hứng từ
tiếng trống "Tùng rinh" và múa lân rước đèn ông sao. Chúng tôi tái hiện một cặp lân múa với những động tác uyển chuyển, kết hợp với âm thanh vui nhộn của trống "Tùng rinh". Các đèn lồng trên đầu lân phát sáng lung linh, tạo nên một khung cảnh lộng lẫy dưới ánh sáng trăng tròn.
On Mid-Autumn Festival, there's no need for extravagance; just gathering around a meal with family and friends, chatting under the sky and by the pond makes any food, anywhere taste better. And if you're treated to a sumptuous feast, like a bubbling pot of crab hotpot, endless beef, amidst the joyful atmosphere of An Bien, then it truly becomes the best of the best.
In 2023, An Bien brought customers gifts inspired by the "Tùng rinh" drumbeat and the lion dance escorting star lanterns. We recreated a pair of dancing lions with graceful movements, accompanied by the lively sound of the "Tùng rinh" drum. The lanterns atop the lions shimmered, creating a splendid scene under the round moonlight.
Chúng tôi tận dụng các hình ảnh minh họa được lấy cảm hứng từ nghệ thuật dân gian để tạo ra những bức tranh sống động của Lễ hội Trung thu. Sử dụng những hình ảnh như đèn ông sao và múa lân truyền thống, chúng tôi mang đến một cảm giác gần gũi với sự kiện hiện tại, kết hợp với sức hấp dẫn của quá khứ và sự phấn khích của lễ hội ngày nay.
We utilize illustrations inspired by folk art to create vivid images of the Mid-Autumn Festival. Drawing inspiration from star lanterns, traditional lion dances, our images evoke a sense of nostalgia for the current event, combining the allure of the past with the excitement of today's festivities.
