[PT] Criei esta arte interpretando a citação de Guimarães Rosa: 'Felicidade se acha é em horinhas de descuido', para ser aplicada em postais. Esta frase ressoa com a ideia de que a verdadeira felicidade está nos momentos simples do dia a dia, representados pelo lettering colorido e dançante, com texturas divertidas e um toque de brilho. Durante minha reflexão, percebi que as 'horinhas de descuido' são aqueles momentos em que não estamos ativamente perseguindo a felicidade, mas simplesmente a vivenciando.
[EN I created this artwork interpreting Guimarães Rosa's quote: 'Felicidade se acha é em horinhas de descuido', which can be translated as 'Happiness is found in moments of carelessness', to be applied on postcards. This phrase resonates with the idea that true happiness lies in the simple moments of everyday life, represented by the colorful and dancing lettering, with playful textures and a hint of sparkle. During my reflection, I realized that 'moments of carelessness' are those times when we are not actively pursuing happiness, but simply experiencing it.
