Dos ilustraciones para el especial "Así somos los peruanos" del diario El Comercio, de Perú. Fue publicado el 28 de julio, nuestro día nacional. El artículo que ilustré, "Cuatro proyectos por realizar", se basó en la opinión de cuatro arquitectos que plantearon proyectos que creían necesarios para la ciudad de Lima a futuro. Como no se trata de proyectos concretos o "reales", tuve libertad para imaginarlos y representarlos. El de la Costa Verde fue propuesto por el Arq. José Orrego; y el del tren, por el Arq. Luis Cabello Ortega.

 

Two illustrations for the "Así somos los peruanos" ("This is how we Peruvians are") special of the newspaper El Comercio, of Peru. The article I illustrated was based on the opinions of four architects who proposed various projects for the development of Lima. Since all of them were hypothetical, I was mostly free to imagine them. The Costa Verde project was proposed by José Orrego; and the train, by Luis Cabello Ortega.