[pt]
A Éden surgiu da vontade de mudar o mundo através do rico solo brasileiro. Como uma marca emergente de coração carioca, a sua produção de alimentos veganos se inicia nos campos rurais do Rio de Janeiro e se estende até a comida na mesa.
Seu jeito vanguardista, ousado e criativo despertam curiosidades e compaixões por onde passa. É movida pelo real desejo de proporcionar experiências saborosas de forma educativa e inspiradora.
-
[en]
Eden was born out of the desire to change the world through the rich Brazilian soil. As an emerging brand with a carioca heart, its vegan food production begins in the rural fields of Rio de Janeiro and extends to the food on the table.
Its avant-garde, daring and creative approach arouses curiosity and passion wherever it goes. It is driven by a real desire to provide tasty experiences in an educational and inspiring way.
[pt]
O Rio de Janeiro, com sua cultura rica, nos proporciona um visual chamativo. Temos pontos turísticos sendo representados dentro da identidade, em conjunto com referências ao Jardim - o desenho da pele de uma cobra e a costela de Adão. Entrando no mundo do cultivo, temos elementos que reforçam a agricultura e o preparo na cozinha.
Com o estilo orgânico feito à mão livre e sem muitas regras, temos o símbolo - a mão do plantio, da colheita, que fabrica, que cozinha. Ao centro, temos a representação de um broto espiral, que remete ao emergente, algo que está surgindo de dentro pra fora.
-
[en]
Rio de Janeiro, with its rich culture, provides us with an eye-catching visual. We have tourist attractions being represented within the identity, together with references to the Garden - the drawing of a snake's skin and Adam's rib. Moving into the world of cultivation, we have elements that reinforce agriculture and preparation in the kitchen.
With the organic freehand style and without many rules, we have the symbol - the hand of planting, harvesting, crafting, cooking. In the center, we have the representation of a spiral sprout, which refers to the emergent, something that is emerging from within to without.
[pt]
Com cores vivas, como as de um prato cheio de legumes e vegetais, criou-se uma paleta. A tonalidade chamativa é para fugir das cores sóbrias do que remete ao “Jardim da Paz”, inserindo o roxo como uma cor ousada que quebrará a sequência de cores padrões que representam a natureza. Juntas, elas passam a mensagem do atributo Criativa.
-
[en]
With bright colors, like those of a plate full of vegetables, a palette was created. The eye-catching hue is to get away from the sober colors of the "Peace Garden", inserting purple as a bold color that will break the sequence of standard colors that represent nature. Together, they convey the message of the Creative attribute.
[pt]
Trouxemos uma tipografia vernacular brasileira repleta de autenticidade, que foi desenvolvida em 2003 (por Crystian Cruz). Ela é a "Brasilêro" e conta com letras maiúsculas, minúsculas e todos os símbolos. Cada letra do logotipo poderá ser usada como um grafismo de fundo de imagens transparentes e outros elementos.
-
[en]
We've brought you a Brazilian vernacular typeface full of authenticity, which was developed in 2003 (by Crystian Cruz). It is Brasilêro and includes uppercase and lowercase letters and all the symbols. Each letter in the logo can be used as a background graphic for transparent images and other elements.
