Short film: "Ciudad Envase"
(Container City)
ES
Este cortometraje animado tiene como objetivo mostrar que la vida útil de un envase puede ir más allá de su objetivo original. El proyecto fue realizado para el concurso E-Motion de la Universidad Franz Tamayo de Cochabamba Bolivia, en el cuál obtuvo el 1er lugar!
Al ser un proyecto personal (hecho junto a mi compañera), la duración de todo el proceso duró aproximadamente 7 meses y trajo consigo muchísimo aprendizaje. A este trabajo le tengo mucho cariño. Espero que les guste!
EN
This animated short film aims to show that the shelf life of a container can go beyond its original purpose. The project was carried out for the E-Motion contest of the Franz Tamayo University of Cochabamba Bolivia, in which it obtained the 1st place!
Being a personal project (done with my colleague), the duration of the whole process lasted about 7 months and brought with it a lot of learning. I’m very fond of this job. I hope you like it!
FR
Ce court-métrage animé vise à montrer que la durée de vie d’un emballage peut aller au-delà de son objectif initial. Le projet a été réalisé pour le concours "E-motion" de l’Université Franz Tamayo de Cochabamba en Bolivie, où il a obtenu la 1ère place!
Étant un projet personnel (fait avec ma collègue), la durée de l’ensemble du processus a duré environ 7 mois et a apporté beaucoup d’apprentissage. J’aime beaucoup ce travail. J’espère qu’il vous plaira!
● Frames
● Animatic cuts
● Character design
● Stop motion process
Credits:
Co-direction and script
Character design: Luciana Alvarez Ruiz, Estefanía Rocha Balboa
2D animation Clean Up and Coloring: Estefanía Rocha Balboa
Stop motion: Luciana Alvarez Ruiz, Estefanía Rocha Balboa
Postproduction stop motion: Luciana Alvarez Ruiz
2D faces animation: Luciana Alvarez Ruiz
Edition: Estefanía Rocha Balboa
Voices: Luciana Alvarez Ruiz
Music and sound effects: Orbit - Corbyn Kites,
No.9 Esther's Waltz - Esther Abrami, YouTube Studio
