Καβαλλερία Ρουστικάνα – Παλιάτσοι
Cavalleria Rusticana – Pagliacci
''Ποτέ τόσο αίμα δεν πήρε τόσο χειροκρότημα. Ποτέ τέτοιο έγκλημα δεν γέννησε τέτοια μουσική – δεν ήταν μόνο ο θρυλικός Καρούζο, ο Κόππολα και ο Νονός του, ο Σκορσέζε και η μαφία ολόκληρη που δεν κατάφεραν να ξεφύγουν απ’ αυτή τη μουσική… Δεν κατάφερε να ξεφύγει κανένας μας! Μπήκε μες στις κουζίνες μας αποθεώνοντας τα μεσημέρια μας, μας κυνήγησε τ’ απογεύματα τότε που νέοι βγαίναμε πλυμένοι και καθαροί με τη χωρίστρα στη μέση και μας λέρωνε όλο το βράδυ. Καμιά μάνα, κανένας γκόμενος δεν μπόρεσε ν’ αντισταθεί να σιγοτραγουδήσει ή καλύτερα να φωνάξει δυνατά άριες από την Καβαλλερία ρουστικάνα και τους Παλιάτσους, την ώρα που μαγείρευε, την ώρα που φλέρταρε άγρια. Κανείς άνθρωπος φτωχός, ψηλός, χοντρός, βαθύς, ρηχός, πλούσιος δεν μπόρεσε ν’ αντισταθεί στην ιδέα ότι τραγουδάει το “Vesti la giubba”. Τέτοιες στιγμές δεν βλέπει το κοινό μια παράσταση. Ματώνουν τα νιάτα μας.''
Νίκος Καραθάνος
“Never has so much blood drawn so much applause. Never has such a crime borne such music – the legendary Caruso could not escape this music, but then nor could Coppola and his Godfather, or Scorsese, or the Mafia itself… Indeed, none of us could escape it! Slipping as it did into our kitchens to liven and elate our afternoons, tailing us in the evenings –back when we were young, leaving the house freshly-bathed, scrubbed clean, our hair parted down the middle– and begriming us all night long. No mother, no lover ever managed to resist singing –under their breath or, better yet, at the top of their voices– those arias heard in Cavalleria rusticana and Pagliacci, as they cooked, as they flirted ferociously. No-one –be they poor, tall or stout, deep, shallow or rich– could ever resist the idea that they, in fact, are the ones singing ‘Vesti la giubba’. In such moments, an audience is not simply watching a performance. No – our very youth bleeds.”
Nikos Karathanos
Μουσική διεύθυνση: Αντονέλλο Αλλεμάντι
Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος
Μουσική δραματουργία: Άγγελος Τριανταφύλλου
Σκηνικά, κοστούμια: Λέσλι Τράβερς
Xορογραφία: Αμάλια Μπένετ
Φωτισμοί: Μπεν Πίκερσγκιλ
Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος
Διεύθυνση παιδικής χορωδίας: Κωνσταντίνα Πιτσιάκου
Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος
Μουσική δραματουργία: Άγγελος Τριανταφύλλου
Σκηνικά, κοστούμια: Λέσλι Τράβερς
Xορογραφία: Αμάλια Μπένετ
Φωτισμοί: Μπεν Πίκερσγκιλ
Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος
Διεύθυνση παιδικής χορωδίας: Κωνσταντίνα Πιτσιάκου
Conductor: Antonello Allemandi
Director: Nikos Karathanos
Musical dramaturgy: Angelos Triantafyllou
Sets, costumes: Leslie Travers
Choreography: Αmalia Bennett
Lighting: Ben Pickersgill
Chorus master: Agathangelos Georgakatos
Children’s chorus mistress: Konstantina Pitsiakou
Director: Nikos Karathanos
Musical dramaturgy: Angelos Triantafyllou
Sets, costumes: Leslie Travers
Choreography: Αmalia Bennett
Lighting: Ben Pickersgill
Chorus master: Agathangelos Georgakatos
Children’s chorus mistress: Konstantina Pitsiakou
Καβαλλερία ρουστικάνα
Σαντούτσα
Εκατερίνα Γκουμπάνοβα
Εκατερίνα Γκουμπάνοβα
Λόλα
Διαμάντη Κριτσωτάκη
Διαμάντη Κριτσωτάκη
Τουρίντου
Αρσέν Σογκομονιάν
Αρσέν Σογκομονιάν
Άλφιο
Δημήτρης Πλατανιάς
Δημήτρης Πλατανιάς
Λουτσία
Τζούλια Σουγλάκου
Τζούλια Σουγλάκου
Μια φωνή
Πέννυ Ρίζου
Πέννυ Ρίζου
Cavalleria rusticana
Santuzza
Ekaterina Gubanova
Ekaterina Gubanova
Lola
Diamanti Kritsotaki
Diamanti Kritsotaki
Turiddu
Arsen Soghomonyan
Arsen Soghomonyan
Alfio
Dimitri Platanias
Dimitri Platanias
Lucia
Julia Souglakou
Julia Souglakou
A voice
Penny Rizou
Penny Rizou
Παλιάτσοι
Νέντα
Τσέλια Κοστέα
Τσέλια Κοστέα
Κάνιο
Αρσέν Σογκομονιάν
Αρσέν Σογκομονιάν
Τόνιο
Δημήτρης Πλατανιάς
Δημήτρης Πλατανιάς
Μπέππε
Γιάννης Καλύβας
Γιάννης Καλύβας
Σίλβιο
Διονύσης Σούρμπης
Διονύσης Σούρμπης
Ένας χωρικός
Θεόδωρος Αϊβαλιώτης
Θεόδωρος Αϊβαλιώτης
Δεύτερος χωρικός
Φίλιππος Δελλατόλας
Φίλιππος Δελλατόλας
Pagliacci
Nedda
Cellia Costea
Cellia Costea
Canio
Arsen Soghomonyan
Arsen Soghomonyan
Tonio
Dimitri Platanias
Dimitri Platanias
Beppe
Yannis Kalyvas
Yannis Kalyvas
Silvio
Dionysios Sourbis
Dionysios Sourbis
A peasant
Theodoros Aivaliotis
Theodoros Aivaliotis
Another peasant
Philippos Dellatolas
Philippos Dellatolas
Αθήνα - Athens, 2024
