FR : Comme beaucoup de créateurs, je suis toujours excitée de voir mon travail en vrai, dans la rue. Alors vous n'imaginez pas mon enthousiasme quand j'ai su que j'allais habiller de l'une de mes vidéos l'écran géant à l'extérieur de la Seine Musicale à l'occasion du NRJ Music Tour de Paris ! Bon, ce que je n'avais pas prévu, c'était qu'un quart de l'écran tomberait en rade et qu'il me faudrait tout refaire au dernier moment... Show must go on, comme on dit dans le milieu !
Projet réalisé dans le cadre de mon travail pour l'agence de publicité Don't Be Old.
EN: Like many designers, I'm always excited to see my work in real life, in the street. So you can't imagine how excited I was when I found out that one of my videos was going to be displayed on the giant screen outside La Seine Musicale (one of Paris biggest music venues) for the NRJ Music Tour in Paris! Well, what I hadn't counted on was that a quarter of the screen would break down and I'd have to redo the whole thing last minute... But show must go on, as they say in the business!
Project carried out as part of my work for the advertising agency Don't Be Old.
