Lake 11
Summer 2011
Summer 2011
EDITOR IN CHIEF AND CHAIR MAN
Patrizio Beltrami
EDITORIAL DIRECTOR
Lorena Saurin . info@lakethemagazine.com
EDITOR
Carmelo Scopelliti . carmelo@lakethegroup.com
COMMUNICATION - WEB MARKETING
Marcos Saurin, Emiliano Saurin . info@lakethegroup.com
PRESS OFFICE
Alessandra Rondelli . pressoffice@lakethegroup.com
ART DIRECTOR
Fabio Alessio De Gregorio . fabio@lakethemagazine.com
ASSISTANT ART DIRECTOR
Federico Cagniney . Federico.c@lakethemagazine.com
COPYWRITER
Carmelo Scopelliti . carmelo@lakethegroup.com
FINE ART SECTION EDITOR
Elena Redaelli . elena@lakethemagazine.com
CONTRIBUTING WRITING
Elena Redaelli, Enzo Miccio, Alessandra Rondelli, Alessandra Adima Benetatos,
Celli Donatella, Giulia Valerio, Massimo Marzorati
PHOTOGRAPHERS
Marcello Tomasi, Susy Mezzanotte, Angelo Ghidoni - NG Photograper
PUBLISHER
Lake The Group
Via XX Settembre 15/A 21018 Sesto Calende (VA) - Italy
Tel.+39 0331 913448 - Fax+39 0331 914604
info@lakethegroup.com
www.lakethegroup.com
ITALIAN DEALER ADVERTISING
for Fashion, Jewels, Cars, Beverage, Media planners agency
Agency Media Advertising . Elena Redaelli . Tel. +39 0331.913448 . info@lakethemagazine.com
ADVERTISING
Send an e-mail to info@lakethemagazine or contact us to telephone +39 0331.913448
TRANSLATION
Nexo, Translation Agency
Patrizio Beltrami
EDITORIAL DIRECTOR
Lorena Saurin . info@lakethemagazine.com
EDITOR
Carmelo Scopelliti . carmelo@lakethegroup.com
COMMUNICATION - WEB MARKETING
Marcos Saurin, Emiliano Saurin . info@lakethegroup.com
PRESS OFFICE
Alessandra Rondelli . pressoffice@lakethegroup.com
ART DIRECTOR
Fabio Alessio De Gregorio . fabio@lakethemagazine.com
ASSISTANT ART DIRECTOR
Federico Cagniney . Federico.c@lakethemagazine.com
COPYWRITER
Carmelo Scopelliti . carmelo@lakethegroup.com
FINE ART SECTION EDITOR
Elena Redaelli . elena@lakethemagazine.com
CONTRIBUTING WRITING
Elena Redaelli, Enzo Miccio, Alessandra Rondelli, Alessandra Adima Benetatos,
Celli Donatella, Giulia Valerio, Massimo Marzorati
PHOTOGRAPHERS
Marcello Tomasi, Susy Mezzanotte, Angelo Ghidoni - NG Photograper
PUBLISHER
Lake The Group
Via XX Settembre 15/A 21018 Sesto Calende (VA) - Italy
Tel.+39 0331 913448 - Fax+39 0331 914604
info@lakethegroup.com
www.lakethegroup.com
ITALIAN DEALER ADVERTISING
for Fashion, Jewels, Cars, Beverage, Media planners agency
Agency Media Advertising . Elena Redaelli . Tel. +39 0331.913448 . info@lakethemagazine.com
ADVERTISING
Send an e-mail to info@lakethemagazine or contact us to telephone +39 0331.913448
TRANSLATION
Nexo, Translation Agency
