EN
"Escape" is Donguti's first release of 2024. The song navigates through R&B and trap music, incorporating elements that transform it into an introspective record about losing someone you admired and loved in the past. For that reason, you find yourself looking for ways to run away from emotions. The sensation of being underwater, cold, and lonely is effectively conveyed through raw and simple lyrics.
I was invited to help build a visual that could represent this concept on the compact discs that were sent to Donguti's biggest fans.
FR
"Escape" est la première sortie de Donguti en 2024. La chanson navigue à travers la R&B et la musique trap, incorporant des éléments qui la transforment en un enregistrement introspectif sur la perte de quelqu'un que vous admiriez et aimiez dans le passé. Pour cette raison, vous vous retrouvez à chercher des moyens de fuir les émotions. La sensation d'être sous l'eau, froid et seul est efficacement transmise à travers des paroles brutes et simples.
J'ai été invité à contribuer à la création d'une représentation visuelle de ce concept sur les disques compacts qui ont été envoyés aux plus grands fans de Donguti.
PT-BR
"Escape" é o primeiro lançamento de Donguti em 2024. A música navega entre R&B e música trap, incorporando elementos que a transformam em um registro introspectivo sobre perder alguém que você admirava e amava no passado. Por essa razão, você se vê procurando maneiras de fugir das emoções. A sensação de estar debaixo d'água, frio e solitário é efetivamente transmitida por meio de letras cruas e simples.
Fui convidado para ajudar a construir uma representação visual desse conceito nos CDs que foram enviados aos maiores fãs de Donguti.
EN
To conceive a distinctive and unique visual, I personally developed exclusive lettering for the music, employing the technique of manipulating two pre-existing fonts. Donguti and his team shared a clear vision of the desired outcome, and this lettering was crafted through careful manipulation of the fonts, imparting a personal and unique touch to the final piece.
The color palette was constructed to reflect the emotions conveyed by the music. A predominant dark blue was chosen, symbolizing melancholy and solitude while simultaneously creating a striking contrast in the pieces. Lighter tones were incorporated to generate a more harmonious atmosphere, softening the denser sensation. The red hue played a vital role in the project, being the second star after the singer, representing energy, alertness, and movement. It added dynamism and a touch of sci-fi to the ensemble.
FR
Pour concevoir une vision distinctive et unique, j'ai personnellement élaboré un lettrage exclusif pour la musique en utilisant la technique de manipulation de deux polices préexistantes. Donguti et son équipe partageaient une vision claire du résultat souhaité, et ce lettrage a été créé par le biais d'une manipulation méticuleuse des polices, conférant une touche personnelle et unique à la pièce finale.
La palette de couleurs a été construite pour refléter les émotions transmises par la musique. Un bleu foncé prédominant a été choisi, symbolisant la mélancolie et la solitude tout en créant simultanément un contraste saisissant dans les éléments. Des tons plus clairs ont été incorporés pour générer une atmosphère plus harmonieuse, adoucissant la sensation plus dense. La teinte rouge a joué un rôle vital dans le projet, étant la deuxième étoile après le chanteur, représentant l'énergie, l'alerte et le mouvement. Elle a ajouté du dynamisme et une touche de science-fiction à l'ensemble.
PT-BR
Para conceber um visual distintivo e singular, desenvolvi pessoalmente um lettering exclusivo para a música, utilizando a técnica de manipulação de duas fontes pré-existentes. Donguti e sua equipe compartilhavam uma visão clara do resultado desejado, e esse lettering foi criado por meio da manipulação cuidadosa das fontes, conferindo um toque pessoal e único à peça final.
A paleta de cores foi construída para refletir as sensações transmitidas pela música. Foi utilizado um azul predominante em tonalidade mais escura, simbolizando melancolia e solidão, ao mesmo tempo que criava um contraste marcante nas peças. Tons mais claros foram incorporados para gerar uma atmosfera mais harmoniosa, suavizando a sensação mais densa. O vermelho desempenhou um papel vital no projeto, sendo a segunda estrela após o cantor, representando energia, alerta e movimento, adicionando dinamismo e um toque de sci-fi ao conjunto.
_
COMPOSITION NOLAN
AUTHOR DONGUTI
MASTERING JACK PALMER
PHOTOGRAPHY MAX KAST
TYPOGRAPHY & DESIGN JOÃO BARROS
MANAGEMENT TEDDY & ALEXIS
LABEL AATEMPOREL
_
©℗ AATEMPOREL 2024. TOUS LES DROITS DU PRODUCTEUR, DU PHONOGRAMME ET DU PROPRIÉTAIRE DE L’ŒUVRE ENREGISTRÉE SONT RÉSERVÉS, SAUF AUTORISATION PRÉALABLE. LA DUPLICATION, LE PRÊT OU L’UTILISATION DE CET ENREGISTREMENT POUR EXÉCUTION PUBLIQUE OU RADIODIFFUSION SONT FORMELLEMENT INTERDITS.
