A reinterpretation of the classic children's tale 'Sleeping Beauty' by Charles Perrault, from the 17th-century version, comes to life in a meticulously crafted illustration project. In this project, every stroke is carefully outlined to capture the magical and romantic essence that pervades Perrault's timeless narrative.
Releitura do clássico infantil "A Bela Adormecida" de Charles Perrault, versão do século 17, ganha vida em um projeto de ilustração meticulosamente elaborado. Neste projeto, cada traço é cuidadosamente delineado para capturar a essência mágica e romântica que permeia a narrativa atemporal do conto de Perrault.
The iconic Maleficent, the old malevolent fairy, is conceived and portrayed as a majestic yet melancholic figure, resembling a dried autumn leaf in its peak of colors and textures. The curved and wrinkled lines on her face echo the veins and nerves of an aged leaf, carrying the story of her long existence. Her attire, adorned with intricate patterns reminiscent of natural carvings on leaves, resonates with the ephemeral essence of the autumnal season.
A icônica Malévola, a velha fada malévola, é concebida e retratada como uma figura majestosa e ao mesmo tempo melancólica, assemelhando-se a uma folha seca de outono em seu apogeu de cores e texturas. As linhas curvas e enrugadas em seu rosto ecoam as veias e nervuras de uma folha envelhecida, carregando a história de sua longa existência. Sua vestimenta, adornada com padrões intricados que lembram os entalhes naturais nas folhas, ressoa com a essência efêmera da estação outonal.
The young fairy, in striking contrast, is portrayed with enchanting delicacy, akin to a flower that has just blossomed in its fullness. Her presence is an invitation to tenderness, evoking the gracefulness of a newly opened flower, radiant with the promise of spring.
A jovem fada, em marcante contraste, é retratada com uma delicadeza encantadora, semelhante a uma flor que acabou de desabrochar em sua plenitude. Sua presença é um convite à ternura, evocando a graciosidade de uma flor recém-aberta, radiante com a promessa da primavera.
Thank you!!!
Muito obrigada!!!
