BOOK DESIGN
Project developed for Shantarin Publishing throughout 2022 and 2023,
I had the opportunity to create bilingual editions in Portuguese – Spanish
and Italian. These bilingual and illustrated poetry editions provide all
readers interested in poetry with verses written by the various heteronyms
of Fernando Pessoa, as well as some analyses of classical texts.
I had the opportunity to create bilingual editions in Portuguese – Spanish
and Italian. These bilingual and illustrated poetry editions provide all
readers interested in poetry with verses written by the various heteronyms
of Fernando Pessoa, as well as some analyses of classical texts.
For this project, it was necessary to create a graphic style for this collection
that allowed differentiation between languages while maintaining the same layout.
Despite the pagination design being consistent across all books, each cover
has a different color, selected from a palette developed based on the illustrations.
that allowed differentiation between languages while maintaining the same layout.
Despite the pagination design being consistent across all books, each cover
has a different color, selected from a palette developed based on the illustrations.
Title: Poesia. First Anthology
Author: Fernando Pessoa
Year: 2022 and 2023
Format: 136 × 196 mm
Pages: 464
Illustration: Kleber Sales
Editorial design: Marta Nunes
Editorial coordination: Margarida Louro
Editorial coordination: Margarida Louro
Editor: João Pedro Ruivo
Publisher: Shantarin
Publisher: Shantarin
