ES
El TEMPLO DEL ESCORPIÓN NEGRO es un centro de meditación zen. Se caracteriza por tener una mezcla estética de lo japonés con lo mexicano. Su nombre es debido a que en el área abundan alacranes y escorpiones negros, los cuales se les respeta bajo el principio budista de no tomar la vida de otro ser vivo.
Para el diseño del isotipo se toma como base el ENSO: círculo zen que se dibuja con un solo movimiento y que representa la perfección, el vacío o el eterno retorno. Dos trazos más terminan de dibujar el escorpión representando los tres tesoros del busdimo: BUDA - DHARMA - SANGHA.
Para el diseño del isotipo se toma como base el ENSO: círculo zen que se dibuja con un solo movimiento y que representa la perfección, el vacío o el eterno retorno. Dos trazos más terminan de dibujar el escorpión representando los tres tesoros del busdimo: BUDA - DHARMA - SANGHA.
EN
The BLACK SCORPION TEMPLE is a Zen meditation center. It is characterized by having an aesthetic mix of Japanese and Mexican style. Its name is due to the area's abundance of black scorpions, which are respected under the Buddhist principle of not taking the life of another living being.
For the design of the isotype, the ENSO is taken as a basis: a Zen circle that is drawn with a single movement and that represents perfection, emptiness or eternal return. Two more strokes finish drawing the scorpion representing the three treasures of the buddhism: BUDDHA - DHARMA - SANGHA.
