About/ Sobre:
ENG- This publication is a chapter of a book "Creation of the Tourism Fund and the Boom of the 60s - Tourism as a Development Strategy", which had to be transformed into a magazine format only in black and white in A4 format.
I tried to have a systematic approach to the magazine's pagination, in which the contents were structured in a rhythmic way through the management of white spaces. The content is composed of 2 parallel texts, texts that differ in pagination due to their shape and location. This pagination represents the healthy use of white spaces and the game of rhythms that can exist even though it is a fixed system.
I tried to have a systematic approach to the magazine's pagination, in which the contents were structured in a rhythmic way through the management of white spaces. The content is composed of 2 parallel texts, texts that differ in pagination due to their shape and location. This pagination represents the healthy use of white spaces and the game of rhythms that can exist even though it is a fixed system.
PT- Esta publicação é um capítulo de um livro "Criação do Fundo de Turismo e o Boom da Década de 60 - O Turismo como Estratégia do Desenvolvimento", que tinha de ser transformado em formato revista apenas a preto e branco no formato A4.
Procurei ter uma abordagem sistemática na paginação da revista, em que os conteúdos fossem estruturados de uma forma rítmica através da gestão dos espaços em branco. O conteúdo é composto por 2 textos paralelos, textos estes que se distinguem na paginação pela sua forma e localização. Esta paginação representa a utilização saudável dos espaços em branco e o jogo de ritmos que pode existir mesmo sendo um sistema fixo.
Grid/ Grelha:
ENG- The grid is made up of a system of active corners and lines. What happens is that the 4 corners of the sheet and the vertical lines at the far right of the sheet are used to contain the information, they are starting points, the information always comes from these places. This way we can always have a different composition but with consistency and criteria.
PT- A grelha é composta por um sistema de cantos e linhas ativas. O que acontece é que os 4 cantos da folha e as linhas verticais do extremo direito da folha são usados para conter a informação, são pontos de partida, a informação nasce sempre destes locais. Desta forma conseguimos ter uma composição sempre diferente mas com consistência e critério.
Editorial project Thank you! © RUI MARQUES 2024
