Guia de Cirugía Cardíaca. Cardiac surgery guide.

•

Hasta ahora, los hospitales facilitaban documentación de unas y otras fuentes en formatos muy variados.

La propuesta que realizó Estudio La Negrita fue crear una plataforma multimedia para cargar y actualizar todo el contenido en un entorno muy cambiante y mostrarlo de una forma diferenciadora, entretenida y muy visual a sus pacientes. Una herramienta única sencilla y funcional para el equipo médido para el uso de sus pacientes.

El trabajo de ilustración e infografía fue el gran reto al que me enfrenté yo y la aportación que hice al proyecto: Crear un estilo de ilustración limpio que pudiera mostrar de manera amable y sencilla al paciente todo el contenido que tenía que procesar, desde el momento que sabe que le van a realizar una operación cardíaca hasta que le dan el alta.

Era necesario encontrar una paleta de color, una sistema tipográfico y un estilo de ilustración que permitiera crear un lenguaje infográfico complejo: desde dibujar personajes sencillos realizando acciones, hasta procesos internos de la operación que fueran muy claros y a la vez muy técnicos a nivel médico.

Until now, hospitals provided documentation from various sources in very varied formats.

The proposal that Estudio La Negrita made was to create a multimedia platform to upload and update all the content in a very changing environment and show it in a differentiating, entertaining and very visual way to its patients. A simple and functional unique tool for medical equipment for your patients to use.

The illustration and infographic work was the great challenge that I faced and the contribution I made to the project: Create a clean illustration style that could show the patient in a friendly and simple way all the content that had to be processed, from the moment who knows that he is going to have heart surgery until he is discharged.

It was necessary to find a color palette, a typographic system and an illustration style that would allow the creation of a complex infographic language: from drawing simple characters performing actions, to internal processes of the operation that were very clear and at the same time very technical at a medical level.

Créditos:

Autor: La Negrita, El Extraordinario

CLIENTE: Ángel G. Pinto (Jefe cirugía cardíaca)

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIRECCIÓN CREATIVA, y DISEÑO GRÁFICO: La Negrita

ILUSTRACIÓN: Ana Cuna

GESTIÓN DE CUENTAS, COPY, PRODUCCIÓN Y MÚSICA: El Extraordinario

El proyecto no es simplemente una web, son un total de más de 150 ilustraciones e infografías, una ficción sonora de 15 episodios y un trabajo de recopilación, edición y organización de contenido.

The project is not simply a website, it is a total of more than 150 illustrations and infographics, a sound fiction of 15 episodes and a work of compiling, editing and organizing content.