[BIK10] GIAO - Brand Identity

GIAO

Giao hưởng của tình thân gia đình

Là những câu chuyện bên nồi bánh chưng, là từng thế hệ cùng nhau, là những cử chỉ yêu thương, những cái chạm, những sự giao nhau luôn suốt hiện đan xen như từng sợi dậy buộc chật bên ngoài vỏ bánh. Đem lại sự thân quen đến cho người sử dụng, gợi nhớ lại quê hương và kí ức bên gia đình cùng với người thân.

Cái tên GIAO được đúc kết ra đời từ hành động và chân thành.

Hành động đan xen, là cùng nhau nối tiếp, chạm nhau.
Giao nhau như những sợi dây buộc chặt bên ngoài vỏ bánh.

Các thế hệ gia đình nối tiếp nhau, chạm với nhau trong ngày tết, Sự kết nối, tiếp nối của truyền thống gia đình Việt Nam

Giao ấm áp - Giao yêu thương – Giao chân thành

__________________

The name GIAO is derived from actions and sincerity.

Actions intertwine, connect, and touch each other, just like the intertwined threads binding the outer shell of the cake.

Generations of families connecting, touching each other during Tet, the connection, and continuation of Vietnamese family traditions.

Exchanging love - Exchanging smiles - Exchanging sincerity.

Trong mỗi gia đình Việt Nam, việc nấu bánh chưng không chỉ là một truyền thống trong ngày Tết, mà còn là dịp để tạo nên những khoảnh khắc ý nghĩa và tình cảm mặn nồng giữa các thành viên trong nhà đình. Hương vị của bánh chưng không chỉ đến từ những nguyên liệu truyền thống mà còn từ tình cảm gia đình, từ những chia sẻ, từng đợt cười giòn và từ những kỷ niệm đẹp.

___________

In every Vietnamese family, making "bánh chưng" is not only a tradition on Tet (Lunar New Year) but also an occasion to create meaningful and heartfelt moments among family members. The flavor of "bánh chưng" doesn't just come from traditional ingredients but also from the family's emotions, shared laughter, and beautiful memories.

GIAO luôn đi theo 3 tiêu chí: Truyền Thống Việt Nam, sự gần gũi và tính giản dị.

3 loại bánh: Đậu Xanh Truyền Thống – Đậu Xanh Nhân Thịt – Nhân Chuối đặc biệt

Trong suốt quá tình xây dựng hình ảnh cho thương hiệu, GIAO tập chung khai thác vào hình ảnh đôi bàn tay của các thế hệ xoay quanh việc làm nên một chiếc bánh, đôi tay làm nên hành động, hành động tạo nên cử chỉ và cử chỉ thế hiện được rõ sự chân thành. Đồng thời, đôi bàn tay cũng là bộ phận tiếp xúc trực tiếp tạo nên bánh chưng.

______________

GIAO always adheres to three criteria: Vietnamese Tradition, closeness, and simplicity.

Three types of cakes: Traditional Mung Bean - Mung Bean with Pork Filling - Special Banana Filling.

Throughout the brand-building process, GIAO focuses on the image of hands of generations revolving around making a cake, hands that perform actions, actions that create gestures, and gestures that express sincerity. At the same time, these hands are the direct contact part creating the "bánh chưng."

CHÂN THÀNH - ẤM ÁP – YÊU THƯƠNG

Hình ảnh được thể hiện ở 3 chiếc bánh là một câu truyện từ lúc bắt đầu công đoạn làm bánh cho đến lúc trao tặng nhau và cả đến lúc cùng ngồi xuống và ăn chiếc bánh ngập tràn sự yêu thương, chân thành và ấm áp. Gia đình làm nên sự chân thành, trao nhau sự ấp ám và cùng nhau xây dựng nên sự yêu thương. Khi bánh chưng được mang ra khỏi nồi hấp, bức màn hình hương vị mà mỗi thành viên gia đình đã tạo ra cùng nhau hiện lên. Chính bánh chưng không chỉ là một món ăn, mà còn là biểu tượng của sự đoàn kết, tình thân và truyền thống được kế thừa từ đời này sang đời khác. Với mỗi chiếc bánh chưng được làm ra, gia đình không chỉ tạo nên một bữa ăn ngon, mà còn gắn kết và tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời. Hương vị Tết không chỉ đến từ bánh chưng mà còn từ những tình cảm ấm áp và sự đồng lòng của gia đình Việt Nam.

______________

SINCERE - WARM - LOVING

The images depicted on the three cakes tell a story from the beginning of the cake-making process to the moment of gifting each other, and even to the moment of sitting down together and enjoying a cake overflowing with love, sincerity, and warmth. Family creates sincerity, exchanging warmth, and together builds love. When "bánh chưng" is taken out of the steamer, the screen of flavors that each family member has created together emerges. "Bánh chưng" is not just a dish but also a symbol of unity, family affection, and traditions passed down from generation to generation. With each "bánh chưng" created, the family not only makes a delicious meal but also bonds and creates wonderful memories. The Tet flavor comes not only from "bánh chưng" but also from the warm emotions and unanimous.