Lu de López's profile

Espacios de convivencia: A shared space for coexistence

A shared space for coexistence.

Toda ciudad contemporánea exige un tiempo de
atención, atención que está cayendo en distracción.
A la velocidad, al apuro y al cambio, factores característicos
del las urbes, se les opone el tiempo de
detención, de observación.
En mi trabajo hago hincapié en el ejercicio de
contemplar y analizar aquello que se nos presenta
descontextualizado tomando la ciudad y los espacios
arquitectónicos como fuente de inspiración y
ensalzando aquello que pasa desapercibido.


*

Toute ville contemporaine exige d’un temps d’attention,
attention qui tombe dans la distraction.
À la vitesse, la hâte et le cours du change, facteurs
caractéristiques des villes, s’y oppose le temps de
détention, d’observation.
Dans mon travail, je met l’accent sur l’exercice de
contempler et d’analyser ce qui nous est présenté
décontextualisée en prenant la ville et les espaces architecturaux
comme source d’inspiration et
en exaltant ce qui passe inaperçu.


*

Every contemporary city requires a time of attention,
attention that falls into distraction.
The speed, haste and continuous changing,
being characteristic features of big cities,stand out against
the time of detention, of observation.
In my work, I insist on the exercise of contemplating and
analysing what comes to us decontextualized, taking the
city and the architectural spaces as source of inspiration
and extolling what slips away unnoticed.

detail:

en proceso:
Espacios de convivencia: A shared space for coexistence
Published:

Espacios de convivencia: A shared space for coexistence

[...] consultations with the civil society to articulate the fundamental elements that allow to construct a shared space for coexistence.

Published: