EN
About: Collection of personal project illustrations for the cover of Stephen King's book "The Shining"," bringing a fresh and unique approach to this iconic work. The proposal is to delve into the psychological nuances and disturbing elements of the story, visually reinterpreting the narrative.
PT (BR)
Sobre: Coleção de ilustrações de projeto pessoal para a capa do livro "O Iluminado" de Stephen King, trazendo uma abordagem fresca e única para essa obra icônica. A proposta é mergulhar nas nuances psicológicas e elementos perturbadores da história, reinterpretando visualmente a narrativa.
About: Collection of personal project illustrations for the cover of Stephen King's book "The Shining"," bringing a fresh and unique approach to this iconic work. The proposal is to delve into the psychological nuances and disturbing elements of the story, visually reinterpreting the narrative.
PT (BR)
Sobre: Coleção de ilustrações de projeto pessoal para a capa do livro "O Iluminado" de Stephen King, trazendo uma abordagem fresca e única para essa obra icônica. A proposta é mergulhar nas nuances psicológicas e elementos perturbadores da história, reinterpretando visualmente a narrativa.
1st Illustration / 1ª Ilustração
EN
About: The first illustration focuses on the scene of looking through the door in search of Wendy, symbolizing the awakening of supernatural influence over Jack Torrance. The lines accentuate the unsettling look that emerges from the protagonist.
PT (BR)
Sobre: A primeira ilustração foca na cena do olho através da porta em procura de Wendy, simbolizando o despertar da influência sobrenatural sobre Jack Torrance. As linhas acentuam o olhar inquietante que emergem do protagonista.
About: The first illustration focuses on the scene of looking through the door in search of Wendy, symbolizing the awakening of supernatural influence over Jack Torrance. The lines accentuate the unsettling look that emerges from the protagonist.
PT (BR)
Sobre: A primeira ilustração foca na cena do olho através da porta em procura de Wendy, simbolizando o despertar da influência sobrenatural sobre Jack Torrance. As linhas acentuam o olhar inquietante que emergem do protagonista.
2nd Illustration / 2ª Ilustração
EN
About: The second illustration explores the chilling atmosphere of the scene of the sister girls in the corridors of the Overlook. The visual composition highlights the girls' figures in the middle of the endless corridor, evoking a feeling of restlessness and mystery.
PT (BR)
Sobre: A segunda ilustração explora a atmosfera arrepiante da cena das meninas irmãs nos corredores do Overlook. A composição visual destaca as figuras das meninas em meio ao corredor interminável, evocando um sentimento de desassossego e mistério.
About: The second illustration explores the chilling atmosphere of the scene of the sister girls in the corridors of the Overlook. The visual composition highlights the girls' figures in the middle of the endless corridor, evoking a feeling of restlessness and mystery.
PT (BR)
Sobre: A segunda ilustração explora a atmosfera arrepiante da cena das meninas irmãs nos corredores do Overlook. A composição visual destaca as figuras das meninas em meio ao corredor interminável, evocando um sentimento de desassossego e mistério.
3rd Illustration / 3ª Ilustração
EN
About: The third illustration focuses on the visual representation of the Overlook Hotel amidst the flames. Incorporating its structure with intense fire, the illustration seeks to convey the chaotic and destructive nature of the hotel as it catches fire at its end.
PT (BR)
Sobre: A terceira ilustração concentra-se na representação visual do Hotel Overlook em meio às chamas. Incorporando sua estrutura com o fogo intenso, a ilustração busca transmitir a natureza caótica e destrutiva do hotel enquanto pega fogo em seu final.
About: The third illustration focuses on the visual representation of the Overlook Hotel amidst the flames. Incorporating its structure with intense fire, the illustration seeks to convey the chaotic and destructive nature of the hotel as it catches fire at its end.
PT (BR)
Sobre: A terceira ilustração concentra-se na representação visual do Hotel Overlook em meio às chamas. Incorporando sua estrutura com o fogo intenso, a ilustração busca transmitir a natureza caótica e destrutiva do hotel enquanto pega fogo em seu final.
