Непочуті
The Unheard
"Непочуті" - коротка анімація про важливість голосу тих , хто не має змоги його озвучити.
Сьогодні дуже важливо говорити про все, що відбувається навколо, ділитися болем війни , яку веде росія вже майже десятиліття - розповідати історії втрати, горя, згуртованості та надії, але також важливо - Слухати.
Тисячі історій людей , що не можуть їх донести , лишаються непочутими. Історії тих, хто лишився на окупованих територіях ,в полоні країни-агресора, або загинув в катівнях, воїнів - тих , хто повернувся живими, травмованими , або віддав життя за наше майбутнє. Всіх, для кого війна стала подвійним випробуванням через інвалідність, травму, для людей з порушенням слуху, мови , зору, самотніх чи тих, хто потребує додаткової підтримки.
Їх мова може бути майже безвучною , проте має бути почута і осягнута .
"The Unheard" - a short animation about the importance of the voices of those who are silenced.
Today, it is crucial to discuss everything that is happening around us, to share the pain of the war that russia has been waging in Ukraine for nearly a decade, to tell stories of loss, sorrow, unity and hope. But it's also so important - to Listen.
Thousands of stories of people who cannot convey them to us remain unheard – the stories of those who remained in the occupied territories, in the captivity of the aggressor country, or who were tortured to death. Those warriors, who returned home alive, injured, or who gave their lives for our future. All those, for whom the war has become a double trial due to disability, injury, those with speech, hearing, or vision impairments, the lonely, or those in need of additional support.
Their voice may be nearly silent, but it must be heard and understood by us.
Сьогодні дуже важливо говорити про все, що відбувається навколо, ділитися болем війни , яку веде росія вже майже десятиліття - розповідати історії втрати, горя, згуртованості та надії, але також важливо - Слухати.
Тисячі історій людей , що не можуть їх донести , лишаються непочутими. Історії тих, хто лишився на окупованих територіях ,в полоні країни-агресора, або загинув в катівнях, воїнів - тих , хто повернувся живими, травмованими , або віддав життя за наше майбутнє. Всіх, для кого війна стала подвійним випробуванням через інвалідність, травму, для людей з порушенням слуху, мови , зору, самотніх чи тих, хто потребує додаткової підтримки.
Їх мова може бути майже безвучною , проте має бути почута і осягнута .
"The Unheard" - a short animation about the importance of the voices of those who are silenced.
Today, it is crucial to discuss everything that is happening around us, to share the pain of the war that russia has been waging in Ukraine for nearly a decade, to tell stories of loss, sorrow, unity and hope. But it's also so important - to Listen.
Thousands of stories of people who cannot convey them to us remain unheard – the stories of those who remained in the occupied territories, in the captivity of the aggressor country, or who were tortured to death. Those warriors, who returned home alive, injured, or who gave their lives for our future. All those, for whom the war has become a double trial due to disability, injury, those with speech, hearing, or vision impairments, the lonely, or those in need of additional support.
Their voice may be nearly silent, but it must be heard and understood by us.
