![book editorial Layout editorial design InDesign book design print Graphic Designer](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/cc81e2188428625.659c2c9c3400c.png)
|PT
Projeto gráfico desenvolvido para a matéria de design editorial, pela Universidade Federal do Paraná. A premissa era diagramar e ilustrar o texto traduzido do livro Seres Imaginários, pelo escritor argentino Jorge Luis Borges, e entregar um protótipo físico.
Combinando a estética fantástica de bestiários e livros antigos com um layout e ilustrações modernos, nosso projeto é uma edição gótica transportada para a era contemporânea, criando uma experiência literária única que encoraja o leitor a mergulhar nas descrições mágicas de Borges.
|EN
Graphic design project developed for the subject of editorial design, taught at Federal University of Paraná. The premise was to create a layout and several illustrations for the raw translated text from the book Imaginary Creatures, by the argentinian writer Jorge Luis Borges, as well as present a physical prototype.
Combining the fantasy aesthetic from bestiaries and vintage books with a modern layout and illustrations, our project is a gothic edition transported to the contemporary era, creating a unique literary experience that encourages the reader to dive into the magical descriptions of Borges.
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/194244188428625.659c72caaa462.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/67c8b7188428625.659c72caa9728.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/6c3fd8188428625.659c72cb39a40.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/7e4970188428625.659c72cb38c54.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/af5062188428625.659c72cb3ab16.jpg)
![book editorial Layout editorial design InDesign book design print Graphic Designer](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/780ad9188428625.659ed97d68080.png)
![book editorial Layout editorial design InDesign book design print Graphic Designer](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/1bb17a188428625.659ed97d672c2.gif)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/2e3bcc188428625.659ee07937de8.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/57e2ee188428625.659ee07938b51.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/576433188428625.659ee07996bdf.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/c314bd188428625.659ee07997b8c.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/35117b188428625.659ee07a26cb5.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/2b7290188428625.659ee07a27fd3.png)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/0ab486188428625.659ed97cc9ea6.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/648a26188428625.659ed97ccc94f.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/782255188428625.659ed97ccad06.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/86f98d188428625.659ed97ccbb45.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/d9e12d188428625.659ed97ccd5b2.jpg)
![book editorial Layout editorial design InDesign book design print Graphic Designer](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/cdf3a6188428625.659ee07a9b2bc.png)