Anna Gemenchuk's profile

SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS book cover


"Shadows of Forgotten Ancestors" is a novel by Ukrainian writer Mykhailo Kotsyubynskyi, written under the impression of his stay in Hutsul Oblast in 1911.

The work tells about the love of the Hutsul Ivan and Marichka from rival clans. 
The story vividly conveys Hutsul lifestyle and life with elements of folklore. 

In 1964, the story was adapted into a screen by Serhiy Paradzhanov. 
This film takes the 1st position in the list of the 100 best films in the history of Ukrainian cinema.

When creating posters and covers, the main goal was to use ethnic motifs and integrate them into the frames of the film, in particular, I used the idea of ​​depicting forms similar to Vytynanka (from the Ukrainian word "vytynaty", i.e. "cut out", "turn out") - a type of folk decorative art, in particular, Ukrainian. Includes plot and ornamental home decoration - tracery, silhouette, etc.
People's artisans cut Chudernad patterns from colored paper, decorated them with icons, photos. It served as an ornament and a talisman against evil forces.




«Тіні забутих предків» — повість українського письменника Михайла Коцюбинського, написана під враженням його перебування на Гуцульщині в 1911 році.

У творі розповідається про кохання гуцулів Івана й Марічки з ворогуючих родів. 
У повісті яскраво передано гуцульські побут і життя з елементами фольклору. 

1964 року повість екранізував Сергій Параджанов. Ця кінокартина займає 1-шу позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

При створенні постерів та обкладинки, головною метою було використати етнічні мотиви та інтегрувати кадри кінострічки, зокремо,  я використала ідею відобразити форми подібні до Витина́нок (від українського слова  «витинати», тобто «вирізувати», «вивертати») — вид народного декоративного мистецтва, зокрема українського. Включає сюжетні та орнаментальні прикраси житла — ажурні, силуетні тощо. 
Народні умільці вирізали з кольорового паперу  чудернадські візерунки,  оздоблювали ними ікони, фотокартки рідних. Це слугувало як прикрасою, так і оберегом від злих сил.



SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS book cover
Published:

SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS book cover

Published: