외부로부터 / from outside

[ 외부로부터 ]

[ from outside ]

밝거나 어두운 공간에서 아무것도 보이지 않을 때, 우리는 산재한 또는 정돈된 환경을 실마리로 사물과 공간의 형태나 자신이 처한 상황을 예측하려는 경향이 있다.

이처럼 사람은 자신이 속한 환경 속에서 능동적으로 구성을 바꾸기도 한다. 때로는 자신에 맞게 환경이 자연스레 바뀔 때도 있다. 어떤 인물•사물을 가까이하는가를 보면, 그 사람에 대해 정확히 알지 못하더라도 그의 성향과 방향성을 알 수 있다.

주위 환경과 상호작용하는 점에서, 나는 사람의 가시성은 외부로부터 비롯된다고 생각한다. 보이지 않는 생각과 범주로 구성된 누군가는, 그를 둘러싼 외부 요소 덕분에 비로소 보이기 시작한다고 볼 수 있다.

공간 속 사물로서 기능하던 이미지가 기존의 틀에서 벋어나, 세부적인 묘사를 잃고 예측될 수 있는 가능성을 얻었다. 나는 검은색면이 가진 가능성과 사람은 유사성이 있다고 생각한다.

In bright or dark spaces where nothing is visible, we have a tendency to use the scattered or organized environment as clues to predict the forms of objects and spaces or understand the situation we are in.

Similarly, people actively change their configurations within the environment they belong to. Sometimes, the environment changes naturally to suit an individual. Observing how someone approaches people or objects can reveal aspects of their personality and direction, even if we don't know them well.

In terms of interacting with the surrounding environment, I believe human visibility arises from external factors. Someone composed of invisible thoughts and categories becomes visible only through the external elements that surround them.

An image that functioned as an object in space has deviated from its conventional framework, losing detailed descriptions and gaining the potential to be unpredictable. I think there is a similarity between the potential of a black surface and that of a person.