En: Nó Na Cuca wants to relate, braid, but also be part of this process of connecting with your natural hair, and with your roots. She wants to transmit messages, teach, learn, transform, empower.
We want to welcome, have fun, and create an environment where people feel good and want to talk, do their hair and connect. Braiding your hair is always something more, you know? It's about experiences, exchanges, connections. Hence the desire to build a strong, unique brand that conveys exactly what Nó Na Cuca wants and needs to convey.
We want to welcome, have fun, and create an environment where people feel good and want to talk, do their hair and connect. Braiding your hair is always something more, you know? It's about experiences, exchanges, connections. Hence the desire to build a strong, unique brand that conveys exactly what Nó Na Cuca wants and needs to convey.
Pt-br: Nó Na Cuca quer se relacionar, trançar, mas também fazer parte desse processo de conexão com o seu cabelo natural, e com as suas raízes. Ela quer transmitir mensagens, ensinar, aprender, transformar, empoderar.
Quer acolher, divertir, e criar um ambiente onde as pessoas se sintam bem e tenham a vontade de conversar, fazer o seu cabelo e se conectar. Trançar o cabelo é algo sempre mais, sabe? É sobre as experiências, trocas, conexões. Por isso o desejo de construir uma marca forte, única, que transmita exatamente o que a Nó Na Cuca deseja e precisa transmitir.
Tendency:
Now Nó Na Cuca is also launching its own style. / Agora a Nó Na Cuca também lança o seu próprio estilo.
Outfit challenge:
En: On several occasions, Marla (Entrepreneur, trancista and owner of the Nó Na Cuca brand) was judged for the way she expressed who she really is, through her clothes, her way of speaking. At no point did she seek to fit in, quite the opposite, she just wanted to be herself. Due to the similarity of their stories, Raven, from the series “The Visions of Raven”, has always inspired her a lot, and it was through this important historical reference that we sought and found a way to bring this into the brand.
Creating the Nó Na Cuca outfit.
Pt-br: Por diversas vezes, a Marla (Empreendedora, trancista e proprietária da marca Nó Na Cuca) era julgada pela sua forma de expressar quem ela é de verdade, através das suas roupas, seu jeito de falar. Em momento algum ela buscou se enquadrar, muito pelo contrário, só queria ser ela mesma. Pela semelhança de suas histórias, a Raven, da série “As visões da Raven”, sempre a inspirou muito, e foi através dessa referência importante de história, que nós buscamos e encontramos uma maneira de trazer isso para dentro da marca.
Criando o outfit Nó Na Cuca.
More updates on this project coming soon. / Em breve mais atualizações desse projeto.
Follow my work: oi.maar
